attenzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attenzione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.attenzione [attenˈtsjone] SAM. ž. spol

3. attenzione:

fare attenzione fare attenzione a (stare attento a) automobili, trappola, gradino, portafoglio
fare attenzione fare attenzione a alimentazione, salute, linea
fare attenzione fare attenzione a spese, soldi, risorse
fare attenzione fare attenzione a parole, commento
fare attenzione fare attenzione a avvertimento
fare attenzione fare attenzione a (aver cura di) automobile
fare attenzione fare attenzione a (badare a)
fare attenzione fare attenzione a (badare a)
fai attenzione a quello che fai, scrivi
fai attenzione a quello che dici
fate attenzione ai ladri
con lei bisogna fare attenzione
fa' attenzione che sia tutto in ordine
fa' attenzione a non confondere i due pacchi
fai attenzione, è molto pericoloso
senza farci attenzione (sbadatamente)
senza farci attenzione (con noncuranza)

II.attenzione [attenˈtsjone] MEDM. (per avvertire)

Prevodi za attenzione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

attenzione v slovarju PONS

Prevodi za attenzione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

attenzione1 [at·ten·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

attenzione2 MEDM.

Prevodi za attenzione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
attenzione ž. spol
prestare attenzione a
(non) prestare attenzione a qc
attenzione ž. spol
attenzione ž. spol
prestare attenzione
rivolgere la propria attenzione a qc
poca attenzione
fare attenzione a qc
fare attenzione a fare qc
fare attenzione
fare attenzione a
disturbo m. spol da deficit di attenzione
disturbo m. spol da deficit di attenzione

attenzione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disturbo m. spol da deficit di attenzione e iperattività
è una questione che richiede attenzione
rivolgere la propria attenzione a qc
disturbo m. spol da deficit di attenzione e iperattività
fare attenzione a quello che si dice [o si fa]
disturbo m. spol da deficit di attenzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La caccia rimane ad ogni modo un punto altamente controverso, attirando l'attenzione dei media e proteste ogni anno.
it.wikipedia.org
Dopo la preparazione, il lutefisk è saturo di acqua e deve pertanto essere cotto con attenzione in modo che non si sbricioli.
it.wikipedia.org
L'espressione, con le labbra serrate e la fronte increspata, tradisce varie emozioni, che vanno da un senso di scetticismo all'attenzione dell'uomo vigile.
it.wikipedia.org
Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.
it.wikipedia.org
Questi video non ricevettero molta attenzione, molti erano molto corti e sfocati.
it.wikipedia.org
La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.
it.wikipedia.org
Furono rivolte molte attenzioni agli effetti dedicati al vento, al movimento dell'erba, all'acqua, alla dilagazione del fumo, e alle esplosioni.
it.wikipedia.org
I suoi direttori osservarono che aveva un'intensa vita interiore e poneva attenzione a progredire nel migliorare i propri difetti.
it.wikipedia.org
Si dovrà quindi fare particolare attenzione al macro-ambiente ed al micro-ambiente.
it.wikipedia.org
Particolare attenzione hanno avuto le ricerche sui metodi asintotici per il trattamento delle funzioni speciali, sulle quadrature numeriche e sugli algoritmi iterativi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski