avvenimenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvenimenti v slovarju italijanščina»angleščina

avvenimento [avveniˈmento] SAM. m. spol

avvenimento

event

avvenimento

occurrence

ricco, privo di avvenimenti

eventful, uneventful

si sono verificati strani avvenimenti

there have been some strange happenings

avvenimenti mondani, storici

social, historic events

avvenimento insolito

rare event

il matrimonio fu un avvenimento

the wedding was quite an occasion or event

l'avvenimento del giorno

the big event of the day

Individual translation pairs

scollegato avvenimenti

unrelated

precorrere desideri, avvenimenti

to anticipate

Prevodi za avvenimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fixture list

calendario m. spol (degli avvenimenti sportivi)

eventful

movimentato, ricco di avvenimenti

happening

avvenimento m. spol

there have been some strange happenings recently

ultimamente si sono verificati degli strani avvenimenti

fortuitousness

avvenimento m. spol fortuito

court circular

= relazione quotidiana, pubblicata sui giornali, degli avvenimenti riguardanti la corte

to chronicle events historian:

fare la cronaca degli avvenimenti

to chronicle events diarist:

annotare gli avvenimenti

goings-on

avvenimenti m. spol

avvenimenti v slovarju PONS

Prevodi za avvenimenti v slovarju italijanščina»angleščina

avvenimento [av·ve·ni·ˈmen·to] SAM. m. spol

avvenimento

event

Individual translation pairs

una settimana -a di avvenimenti

an eventful week

una catena di avvenimenti fig.

a chain of events

Prevodi za avvenimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

happening

avvenimento m. spol

occurrence

avvenimento m. spol

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

sports event

avvenimento m. spol sportivo

Super Bowl

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

the run of events

il corso degli avvenimenti

avvenimenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una settimana -a di avvenimenti

an eventful week

una catena di avvenimenti fig.

a chain of events

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Super Bowl

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party