bark v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bark v slovarju angleščina»italijanščina

I.bark¹ [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] SAM. (of dog)

bark

abbaio m. spol

bark

latrato m. spol

II.bark¹ [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] GLAG. nepreh. glag.

1. bark dog:

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark

sbraitare, urlare

III.bark¹ [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] GLAG. preh. glag. (shout)

bark order

urlare

bark barker: wares

fare pubblicità urlando a

IV.bark¹ [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk]

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree

sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself

= fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I.bark² [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] SAM. (of tree)

bark

corteccia ž. spol

bark

scorza ž. spol

chipped or shredded bark AGR.

trucioli di corteccia

II.bark² [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] GLAG. preh. glag.

1. bark (strip):

bark tree

scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow

sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [brit. angl. bɑːk, am. angl. bɑrk] SAM. lit. (boat)

bark

barca ž. spol

bark

imbarcazione ž. spol

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] SAM.

oak bark

corteccia ž. spol di quercia

china bark [ˈtʃaɪnəbɑːk] SAM.

china bark

corteccia ž. spol di china

bark out GLAG. [bɑːk -] (bark out [sth])

bark out order etc.:

bark out

urlare

Individual translation pairs

scabrous bark, skin

scabro

Prevodi za bark v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

abbaio

bark

latrato

bark

latrare

to bark

bark v slovarju PONS

Prevodi za bark v slovarju angleščina»italijanščina

I.bark¹ [bɑ:rk] SAM.

bark of a dog:

bark

latrato m. spol

fraza:

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde preg.

II.bark¹ [bɑ:rk] GLAG. nepreh. glag.

bark

abbaiare

III.bark¹ [bɑ:rk] GLAG. preh. glag.

bark

urlare

bark² [bɑ:rk] SAM.

bark of a tree:

bark

corteccia ž. spol

bark out GLAG. preh. glag.

bark out

urlare

Individual translation pairs

to bark up the wrong tree pog.

prendere lucciole per lanterne

Prevodi za bark v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

latrato

bark

latrare

to bark

abbaiare

to bark

corteccia

bark

scorza

bark

can che abbaia non morde preg.

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

bark Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to bark up the wrong tree pog.

prendere lucciole per lanterne

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde preg.

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

can che abbaia non morde preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

The suits were roughly made on a creek bed using a makeshift forge and a stringy-bark log as a muffled anvil.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

The bark is gray, with a fibrous stringy texture, shredding on old trees.

en.wikipedia.org

The bark is light brown, rough and deeply furrowed.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

It also is less damaging to take bark from older ficus trees as this bark tends to peel off more easily.

en.wikipedia.org

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

The nest is a deep cup-shaped structure of grass and bark lined with feathers, generally in the fork of a small bushy tree or shrub.

en.wikipedia.org