chattering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chattering v slovarju angleščina»italijanščina

I.chattering [brit. angl. ˈtʃatərɪŋ, am. angl. ˈtʃædərɪŋ] PRID.

chattering person:

chattering

che chiacchiera (sempre), chiacchierone

II.chattering [brit. angl. ˈtʃatərɪŋ, am. angl. ˈtʃædərɪŋ] SAM.

chattering

chiacchierio m. spol

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, am. angl.-ˌklæsɪz] SAM. npl slabš.

chattering classes

radical-chic m. spol

I.chatter [brit. angl. ˈtʃatə, am. angl. ˈtʃædər] SAM.

chatter (of person)

chiacchiera ž. spol

chatter (of person)

chiacchiere ž. spol mn.

chatter (of crowd, audience)

chiacchierio m. spol

chatter (of birds)

cinguettio m. spol

chatter (of magpies)

gracchio m. spol

chatter (of machine)

rumore m. spol

chatter (of machine)

vibrazione ž. spol

II.also chatter away, chatter on GLAG. nepreh. glag.

also chatter away, chatter on person:

chiacchierare

also chatter away, chatter on birds:

cinguettare

also chatter away, chatter on magpies:

gracchiare

also chatter away, chatter on machine:

fare rumore, vibrare

her teeth were chattering

batteva i denti

his teeth were chattering with the cold

batteva i denti dal freddo

Prevodi za chattering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

chiacchiericcio

chatter(ing)

parlottio

chatter

parlottio

chattering

gracchiamento (di gazza)

chattering

stridio (di gazza)

chattering

gracchio (di gazza)

chatter

ciarla

chatter

ciangottio

chatter

chattering v slovarju PONS

Prevodi za chattering v slovarju angleščina»italijanščina

I.chatter [ˈtʃæ·t̬ɚ] SAM.

chatter

chiacchiere ž. spol pl

chatter of birds

cinguettio m. spol

II.chatter [ˈtʃæ·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. chatter (converse superficially):

to chatter about sth

chiacchierare di qc

they chattered about everything and nothing

chiacchierarono del più e del meno

2. chatter (make clacking noises):

chatter machines

vibrare

chatter birds

cinguettare

his teeth were chattering

batteva i denti

Prevodi za chattering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ciarla

chatter

chiacchierio

chatter

ciarlare

to chatter

batteva i -i

his teeth were chattering

battere i denti (per il freddo)

to chatter

battevo i denti

my teeth were chattering

chattering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to chatter about sth

chiacchierare di qc

his teeth were chattering

batteva i denti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The authorities, the media and the chattering classes are forever trying to run you down.

blogs.telegraph.co.uk

The multiculturalist chattering classes see the looters and rioters with mixed emotions.

www.thecommentator.com

These chattering classes have been using the protective hedge as an assembly station.

www.independent.ie

We need one if we are going to see off some of this environmental nonsense that has become so popular among the chattering classes.

www.londonlovesbusiness.com

The chattering classes limit themselves to only the chatter, fearing to be who we should be.

thestringer.com.au

Symptoms include a teeth-chattering chill lasting 30 minutes with a fever, cough and the production of rusty or blood-streaked sputum.

en.wikipedia.org

It seems particularly appropriate at a time when rioting mobs have been testing society's wider fears and setting off hand-wringing in the chattering classes.

www.independent.co.uk

The poorest of the poor and the most vulnerable of the vulnerable are condemned by the chattering classes as irresponsible.

thestringer.com.au

Oddly enough, those decisions are usually lauded by the chattering classes, as it allows ever greater spending on domestic social programs.

thechronicleherald.ca

Symptoms included swooning, moaning, chattering of teeth, hyperpnea, and tetany.

en.wikipedia.org