choose v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za choose v slovarju angleščina»italijanščina

I.choose <1. pret. chose, del. Pf. chosen> [brit. angl. tʃuːz, am. angl. tʃuz] GLAG. preh. glag.

1. choose (select):

choose book, career, person, option

scegliere (from tra, fra)

to choose which car, hat one wants

scegliere la macchina, il cappello che si vuole

to choose sb as adviser, friend, manager

scegliere qn come

to choose sb as leader

scegliere qn come or eleggere qn

we chose him as our representative

lo abbiamo scelto come nostro rappresentante

we cannot choose but do

non abbiamo altra scelta che fare

2. choose (decide):

to choose to do

scegliere or decidere di fare

to choose when, how, whether

scegliere quando, come, se

II.choose <1. pret. chose, del. Pf. chosen> [brit. angl. tʃuːz, am. angl. tʃuz] GLAG. nepreh. glag.

1. choose (select):

choose

scegliere (between tra; between doing tra or fra fare)

there are many models to choose from

ci sono molti modelli tra i quali scegliere

there's not much to choose from

c'è poco da scegliere

there's nothing to choose between X and Y

non c'è differenza tra X e Y

2. choose (prefer):

choose

preferire

whenever you choose

quando preferisci

to do as one chooses

fare ciò che si preferisce

to choose to do

preferire fare

if you (so) choose

se questa è la tua scelta

choose up GLAG. [tʃuːz -] am. angl. pog. (choose up [sb])

choose up team members:

choose up

scegliere

Individual translation pairs

impartially act, choose, decide, judge

in modo imparziale

choose click and collect for free delivery to your nearest store

scegli la formula 'click and collect' per una consegna gratuita nel negozio a te più vicino

Prevodi za choose v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

optare per qc

to opt for sth, to choose sth

dare, porre l'aut aut a qn

= to force sb to choose

gettonare canzone, disco

to choose

scegliere, seguire un itinerario

to choose, follow an itinerary

essere fondamentalista di inglese

= to choose English language and literature as one's core subject

libro-game

= book with an open ending allowing the readers to choose their own

choose v slovarju PONS

Prevodi za choose v slovarju angleščina»italijanščina

I.choose <chose, chosen> [tʃu:z] GLAG. preh. glag.

choose

scegliere

II.choose <chose, chosen> [tʃu:z] GLAG. nepreh. glag.

choose

scegliere

to have to choose between

dover scegliere tra

Individual translation pairs

you can choose whichever you like

scegli quello che ti pare

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

to choose one or the other

scegliere l'uno o l'altro

Prevodi za choose v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

optare

to choose

optare per qc

to choose sth

selezionare

to choose

scegliere

to choose

indovinare

to choose well

se non è zuppa è pan bagnato preg.

there's nothing to choose between them

decidere (scegliere)

to choose

choose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to choose one or the other

scegliere l'uno o l'altro

to pick and choose

essere selettivo

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

I would be hard pressed to choose one

sarebbe duro per me sceglierne uno

to have to choose between

dover scegliere tra

you can choose whichever you like

scegli quello che ti pare

there's nothing to choose between them

se non è zuppa è pan bagnato preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.

en.wikipedia.org

It typically allows shoppers to choose between multiple merchandise lines, at variable price points, in different product categories known as departments.

en.wikipedia.org

Gifted underachievers may decide they will only do the minimum requirements and choose the easy work instead of more challenging tasks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

First choose what you would like -- burrito, quesadilla, soft or crispy tacos.

www.advertiser.ie

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

Creator must also consider how to best strategically choose each building substance, since they contain different physical properties.

en.wikipedia.org

Be nice to your children, for they will choose your rest home.

www.abc.net.au

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

Or they can choose leisure programmes, for example in languages or cookery.

en.wikipedia.org