codice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za codice v slovarju italijanščina»angleščina

codice [ˈkɔditʃe] SAM. m. spol

1. codice (libro manoscritto):

codice

codex

codice

manuscript

un codice del XII secolo

a manuscript from the 12th century

un codice miniato, autografo

an illuminated, autographic(al) manuscript

2. codice PRAVO (raccolta di norme):

codice

code

violare il codice

to break the law, the rules

infrazione al codice stradale

traffic offence or violation

3. codice RAČ.:

codice

code

codice macchina

computer or machine code

codice mnemonico

mnemonic code

codice sorgente

source code

codice di controllo di errore

control error code

tradurre in un determinato codice

to transfer into a specific code

codice alfanumerico, binario

alphanumeric, binary code

4. codice (insieme di norme non scritte):

codice fig.

code

codice cavalleresco

code of chivalry

5. codice (scrittura cifrata):

codice

code

codice

cipher

decifrare un codice

to break or crack a code

messaggio in codice

coded message

nome in codice

code name, codeword

fraza:

codice amministrativo

administrative code

codice di avviamento postale

post code brit. angl.

codice di avviamento postale

zip (code) am. angl.

codice bancario

sort code

codice a barre

bar code

codice a barre

Universal Product Code am. angl.

codice cifrato

code

codice cifrato

cipher

codice civile

civil code

codice di comportamento

code

codice deontologico

ethical code

codice di etica professionale

code of conduct

codice fiscale

= series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position

codice genetico

genetic code

codice Morse

Morse code

codice di navigazione

navigation laws

codice d'onore

code of honour

codice penale

penal or criminal code

codice di procedura civile

code of civil procedure

codice di procedura penale

code of criminal procedure

codice QR[ˈkɔditʃe ˈku ˈɛrre]

QR code

codice segreto

secret code

codice di sicurezza

security code

codice della strada

Highway code brit. angl.

codice della strada

rules of the road am. angl.

codice tributario

tax code

Codice fiscale

Codice fiscale → Codice fiscale

glej tudi Codice fiscale

Codice fiscale Info

Codice fiscale

This is the combination of letters and numbers, taken from the holder's particulars, that identifies every citizen or resident in Italy to the tax authorities and in general to public bodies and organizations. It is a prerequisite if you want to work, open a bank account, make use of the public health service, etc. The same term, codice fiscale is also loosely used to describe the plastic card, the same size as a credit card, that everyone receives from the Ministry of the Economy and Finance and which has printed on it this code together with personal details.

Codice fiscale Info

Codice fiscale

This is the combination of letters and numbers, taken from the holder's particulars, that identifies every citizen or resident in Italy to the tax authorities and in general to public bodies and organizations. It is a prerequisite if you want to work, open a bank account, make use of the public health service, etc. The same term, codice fiscale is also loosely used to describe the plastic card, the same size as a credit card, that everyone receives from the Ministry of the Economy and Finance and which has printed on it this code together with personal details.

Codice civile e penale Info

Codice civile e penale

The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

Codice civile e penale

Codice civile e penale → Codice civile e penale

glej tudi Codice civile e penale

Codice civile e penale Info

Codice civile e penale

The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

Prevodi za codice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

codex

codice m. spol

tax code

codice m. spol tributario

operation code

codice m. spol operativo

penal code

codice m. spol penale

skeletal code

codice m. spol strutturale

codice v slovarju PONS

Prevodi za codice v slovarju italijanščina»angleščina

codice [ˈkɔ:·di·tʃe] SAM. m. spol

1. codice (gener):

codice

code

codice civile

civil code

codice penale

penal code

codice di procedura civile

code of civil procedure

codice di procedura penale

code of criminal procedure

codice della strada ≈

rules of the road pl

codice a barre

bar code

codice ASCII

ASCII code

codice di avviamento postale

zip code

codice fiscale

tax code

codice genetico

genetic code

2. codice LIT. (manoscritto):

codice

codex

Individual translation pairs

codice HTML

HTML code

Prevodi za codice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

codex

codice m. spol

cipher

codice m. spol

in cipher

in codice

binary code

codice m. spol binario

code of conduct

codice m. spol etico

code

codice m. spol

penal code

codice m. spol penale

ZIP code

codice m. spol di avviamento postale

code name

nome m. spol in codice

codice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

codice di procedura civile

code of civil procedure

codice di procedura penale

code of criminal procedure

codice della strada ≈

rules of the road pl

codice m. spol a barre

bar code

infrazione ž. spol del codice stradale

traffic offense

codice m. spol della strada

rules of the road

parola ž. spol in codice

code word

il nome in codice della missione è ‘David’

the mission is code-named ‘David’

nome m. spol in codice

code name

codice m. spol di avviamento postale

ZIP code

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alice è distribuito come software libero e fornisce la compilazione just-in-time sia verso bytecode che in codice nativo per l'architettura x86.

it.wikipedia.org

Questo porta il programmatore a dover ripetere più volte le stesse istruzioni per ogni costruttore, con risultati disastrosi sul fronte del mantenimento del codice.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il costrutto while, esso specifica soltanto la condizione di iterazione, lasciando le due altre operazioni al codice.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale lavorò come addetto alla decrittazione di codici e messaggi.

it.wikipedia.org

Una quantità maggiore di 0 per un codice articolo costituisce una giacenza di magazzino.

it.wikipedia.org

Furono successivamente adottate modifiche anche al codice di procedura penale e fu ultimato il percorso per l'approvazione del codice di procedura civile.

it.wikipedia.org

Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti.

it.wikipedia.org

In questo modo però il codice sarà privo di spazi e la modifica risulterà più complessa.

it.wikipedia.org

Il conquistatore inviò loro dei messaggeri che furono tutti uccisi, violando il codice non scritto.

it.wikipedia.org

Il seguente frammento di codice ordina una ipotetica lista di soldati per grado e per nome.

it.wikipedia.org