comunione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comunione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

comunione [komuˈnjone] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
comunione dei beni
community of goods
comunione dei beni
community property am. angl.
la comunione dei santi
the communion of saints
prima comunione
First Communion

Prevodi za comunione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
Holy Communion
santa comunione ž. spol
communion
comunione ž. spol
the Anglican, Roman communion
la comunione (della chiesa) anglicana, romana
the communion of saints
la comunione dei santi
Communion or Holy Communion
comunione ž. spol
to make one's First Communion
fare la prima comunione
to go to, take Communion
(andare a) fare, ricevere la comunione
communion lit.
comunione ž. spol
community property
comunione ž. spol dei beni
to commune with nature
essere in comunione con
to commune with person
essere in comunione spirituale con
to receive the sacrament
fare la comunione
community
comunione ž. spol
community of goods, interests
comunione dei beni, comunanza d'interessi

comunione v slovarju PONS

Prevodi za comunione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

comunione [ko·mu·ˈnio:·ne] SAM. ž. spol

Prevodi za comunione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

comunione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prima comunione
first communion
comunione dei beni PRAVO
community property

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nelle chiese protestanti dai tempi della riforma era praticato l'uso della comunione nella mano dei fedeli.
it.wikipedia.org
Durante la messa, immediatamente prima del rito della comunione, veniva eseguita l'unzione.
it.wikipedia.org
Questa era l'unica volta in cui uno zar (o comunque un laico) aveva il permesso di ricevere la comunione in questa maniera.
it.wikipedia.org
La comunione tra l'edificio scenico classico e quello moderno aveva infatti imposto una struttura la cui visibilità del palcoscenico era minore dai palchi laterali.
it.wikipedia.org
Dopo la comunione, il sovrano si toglie la crimson robe e procede verso il trono dell'incoronazione, posto in posizione centrale, indossando la anointing gown.
it.wikipedia.org
I consorzi, le società consortili, comunioni di aziende, associazioni riconosciute e fondazioni possono trasformarsi in società di capitali.
it.wikipedia.org
La confessione e l'assoluzione dei peccati sono richieste per la comunione, ma non è richiesta l'enumerazione di tutti i peccati commessi.
it.wikipedia.org
È considerata altresì un'utile preghiera per prepararsi a ricevere con il dovuto fervore la Comunione sacramentale.
it.wikipedia.org
La santa comunione si può dare soltanto in forma di viatico, cioè l'eucaristia impartita a chi è in pericolo di vita.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "comunione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno