Prevodi za corpo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

corpo [ˈkɔrpo] SAM. m. spol

- Predlogi za corpo

1. corpo:

corpo

corpo umano

movimento, forma del corpo

body movement, shape

lozione per il corpo

linguaggio del corpo

che cos'ha in corpo? fig.

what has got into her? brit. angl.

che cos'ha in corpo? fig.

what has gotten into her? am. angl.

lotta corpo a corpo

hand-to-hand fight, grapple

lottare corpo a corpo

to fight hand to hand, to grapple

sano di corpo e di mente

sound in body and mind

2. corpo (cadavere):

corpo

corpo

passare sul corpo di qn fig.

to do sth over sb's dead body

3. corpo SOC.:

corpo (gruppo)

corpo (professione)

corpo professionale

professional body

corpo medico

medical profession

corpo insegnante

il corpo studenti

the student body

il corpo elettorale

spirito di corpo

team spirit, esprit de corps

4. corpo VOJ.:

corpo

corpo d'armata

corpo blindato

corpo d'artiglieria, di fanteria, scelto

artillery, infantry, élite corps

corpo di polizia

corpo di spedizione

expeditionary force

corpo dei pompieri

fire service, fire brigade

5. corpo (di dottrina, testo):

corpo

un corpo di leggi

6. corpo TEH. (parte principale):

corpo (di strumento musicale, macchina)

corpo (di edificio)

7. corpo (consistenza):

corpo

avere, dare corpo

to have, give body

prendere corpo

8. corpo (oggetto):

corpo

corpo contundente

blunt instrument

9. corpo:

corpo KEM.

corpo FIZ.

10. corpo TIPOGRAF. (di carattere):

corpo

corpo

corpo 9

corpo 10

andare di corpo

to have a bowel movement or a motion

vendere il proprio corpo

to sell one's body

corpo di mille fulmini! arh.

corpo di Bacco! arh.

darsi anima e corpo a

to give oneself body and soul to, to give one's all for

lanciarsi anima e corpo in qc

to throw oneself in sth heart and soul

appartenere anima e corpo a qn

to belong to sb body and soul

avere il diavolo in corpo

to be like someone possessed

buttarsi a corpo morto in qc

to fling oneself into sth

cadere a corpo morto

to fall heavily

fraza:

corpo adiposo

corpo di ballo

corpo di ballo

corps de ballet

corpo calloso

corpus callosum

corpo cavernoso

corpus cavernosum

corpo celeste

celestial or heavenly body

corpo consolare

consular service

corpo costituito

constituent body

corpo di Cristo

corpo diplomatico

diplomatic corps

corpo estraneo

corpo gassoso

corpo di guardia (guardie)

corpo di guardia (luogo)

corpo luteo ANAT.

corpo luteo ANAT.

corpo macchina FOTO.

corpo macchina FOTO.

corpo morto NAVT.

corpo nero FIZ.

corpo del reato PRAVO

corpo spugnoso

corpus spongiosum

corpo striato

corpus striatum

corpo vitreo

Prevodi za corpo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

hand-to-hand

corpo a corpo

a hand-to-hand fight

un corpo a corpo

hand-to-hand

corpo a corpo

corpo m. spol d'armata

corpo m. spol

corps (technical branch)

corpo m. spol

corps de ballet

corpo di ballo

corpo m. spol d'armata

luteum corpus

corpo m. spol luteo

corpo m. spol testo

heavenly body

corpo m. spol celeste

foreign body

corpo m. spol estraneo

college staff

corpo m. spol accademico

celestial body

corpo m. spol celeste

Prevodi za corpo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

corpo [ˈkɔr·po] SAM. m. spol

- Predlogi za corpo

1. corpo (materia):

corpo

heavenly bodies

2. corpo (oggetto):

corpo

corpo del reato PRAVO

3. corpo (umano e animale):

corpo

guardia del corpo

avere qc in corpo

to be consumed with sth

avere il diavolo in corpo

not to be able to stay still

anima e corpo

combattere corpo a corpo

4. corpo (cadavere):

corpo

5. corpo (forma):

corpo

dare corpo a qc

to give substance to sth

prendere corpo

6. corpo (insieme di persone):

corpo

corpo insegnante ADMIN. JEZ.

corpo di ballo

corps de ballet

7. corpo GLAS. (cassa):

corpo

8. corpo (fraza):

andare di corpo pog.

to have a bowel movement

Prevodi za corpo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

corpo m. spol

teaching staff

corpo m. spol docente

celestial body

corpo m. spol celeste

hand-to-hand combat

combattimento corpo a corpo

to have a bowel movement

andare di corpo

body language

linguaggio m. spol del corpo

USMC

corpo dei marines statunitense

the student body

il corpo studentesco

corpo m. spol

lotta a corpo a corpo

hand to hand combat

dedicarsi anima e corpo a qc

to dedicate oneself to sth heart and soul

corpo di guardia

guardia del corpo

avere il diavolo in corpo

not to be able to stay still

combattere corpo a corpo

corpo di ballo

corps de ballet

gettarsi anima e corpo in qc

to throw oneself body and soul into sth

linguaggio m. spol del corpo

body language

combattimento m. spol corpo a corpo

close combat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche. it.wikipedia.org

Il pelo è grigio-olivaceo su tutto il corpo, con tendenza all'inscurimento sulla faccia, dov'è presente una folta barba di color rosso-arancio. it.wikipedia.org

Il corpo è simile a quello di un piccolo topo. it.wikipedia.org

Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso. it.wikipedia.org

In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi. it.wikipedia.org

Il corpo cessa la sua attività il 25 novembre 1944 dopo aver solo assolto piccoli compiti di sorveglianza delle linee telefoniche. it.wikipedia.org

Le donne sono presenti, opportunamente addestrate, anche nel corpo di polizia nazionale che interviene per i reati minori. it.wikipedia.org

Sul corpo della larva le setole primarie sono ben distribuite, ma quelle secondarie sono assenti. it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo. it.wikipedia.org

Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "corpo" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski