cruda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cruda v slovarju italijanščina»angleščina

crudo [ˈkrudo] PRID.

1. crudo:

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce

raw

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce

uncooked

crudo (poco cotto) carne

medium-rare

crudo (poco cotto) carne

underdone

crudo (poco cotto) carne

undercooked

crudo (non lavorato) seta

raw

crudo metallo

crude

crudo metallo

raw

mattone crudo

unbaked brick, cob brit. angl.

2. crudo (diretto):

crudo descrizione, realismo, rappresentazione

raw

3. crudo (violento):

crudo luce

violent

crudo luce

stark

averne passate di cotte e di -e

to have been through a lot

ne ha passate di cotte e di -e a causa sua

he went through fire and water for her

la verità nuda e -a

the naked or plain truth

la realtà nuda e -a

the hard facts, the bald or stark reality

Prevodi za cruda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eating apple

mela da mangiare cruda

rollmop

= filetto d'aringa cruda arrotolato e conservato sott'aceto

uncooked

non cotto, crudo

graphic (of sth unpleasant)

crudo

starkly lit

con luce cruda

unbaked

non cotto (al forno), crudo

graphically (sth unpleasant)

in modo crudo

stark lighting

crudo

stark fact

nudo e crudo

the stark reality

la realtà nuda e cruda

unvarnished truth

nudo e crudo

cruda v slovarju PONS

Prevodi za cruda v slovarju italijanščina»angleščina

crudo (-a) [ˈkru:·do] PRID.

1. crudo (non cotto: carne, verdura):

crudo (-a)

raw

2. crudo (poco cotto):

crudo (-a)

undercooked

3. crudo fig. (verità):

crudo (-a)

stark

Individual translation pairs

verità -a e cruda

the naked truth

Prevodi za cruda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the cold truth

la cruda verità

the unadorned truth

la verità nuda e cruda

the unvarnished truth fig.

la verità nuda e cruda

uncooked

crudo, -a

half-baked

mezzo crudo, -a

to tell sb the bare facts [or truth]

dire la verità nuda e cruda a qu

raw

crudo, -a

half cooked

mezzo crudo

cruda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

verità -a e cruda

the naked truth

dire la verità nuda e cruda a qu

to tell sb the bare facts [or truth]