disuguali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disuguali v slovarju italijanščina»angleščina

disuguale [dizuˈɡwale] PRID.

1. disuguale (dissimile):

disuguale

unequal

tagliare una torta in tre parti disuguali

to cut a cake into three unequal parts

di statura, forza disuguale

of unequal size, strength

avvenimenti di importanza disuguale

events of varying importance

2. disuguale (squilibrato):

disuguale divisione, chance

unequal

disuguale lotta

unfair

disuguale lotta

unbalanced

3. disuguale (irregolare):

disuguale polso, ritmo

irregular

disuguale polso, ritmo

uneven

disuguale strada, superficie

uneven

4. disuguale (incostante):

disuguale fig.

inconsistent

rendimento disuguale

erratic performance

Prevodi za disuguali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unequally

in maniera disuguale

uneven quality

disuguale

unevenly cover

in modo disuguale

unequal amounts, parts, size, pay, division

disuguale

streaky pattern

disuguale, irregolare

erratic performance

irregolare, disuguale

disuguali v slovarju PONS

Prevodi za disuguali v slovarju italijanščina»angleščina

disuguale [di·zu·ˈgua:·le] PRID.

1. disuguale (diverso):

disuguale

unequal

2. disuguale:

disuguale (irregolare: rendimento, umore)

uncertain

disuguale (terreno)

uneven

Prevodi za disuguali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unequal

disuguale

a triangle with unequal sides

un triangolo con i lati disuguali m. spol

disuguali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un triangolo con i lati disuguali m. spol

a triangle with unequal sides

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questa ragione questo sistema è anche definito di ora canonica o di ore disuguali.

it.wikipedia.org

Fitte, disuguali, ventricose, non annesse al gambo, bianche.

it.wikipedia.org

Ma le quote possono, per legge o per volontà delle parti, essere disuguali fra di loro.

it.wikipedia.org

Questi due segmenti sono disuguali in quanto aventi due diversi gradi di chiarezza, quello del mondo intellegibile e quello del mondo sensibile.

it.wikipedia.org

A volte il pappo è ridotto a piccole setole disuguali.

it.wikipedia.org

L'algoritmo può essere esteso per gestire pesi campione disuguali, sostituendo il semplice contatore n {displaystyle n} con la somma dei pesi vista finora.

it.wikipedia.org

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore.

it.wikipedia.org

Le piogge sono molto disuguali per quantità da luogo a luogo.

it.wikipedia.org

Presenta un fusto corto, ricoperto dalle foglie basali che sono da 3 a 6 si presentano di forma oblungo-lanceolata, leggermente disuguali all'apice, con margini ondulati.

it.wikipedia.org

Qui le determinazioni 'quadrato' e 'angoli obliqui' e 'quadrato' è con diagonali disuguali' contrastano a due a due.

it.wikipedia.org