duole v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za duole v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ogni tanto mi duole il braccio

my arm aches now and again, I get a pain in my arm now and again

me ne duole, ma non posso farci nulla

I'm sorry but I can't do anything about it

occhio non vede cuore non duole preg.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over

la lingua batte dove il dente duole preg.

the tongue always turns to the aching tooth

la lingua batte dove il dente duole preg.

the tongue always turns to the aching tooth

occhio non vede, cuore non duole preg.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over

occhio non vede cuore non duole preg.

what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over

Prevodi za duole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indolent

indolente, che non duole

I hate (having) to say it but … (in criticism)

mi duole doverlo dire ma …

what the eye doesn't see (the heart doesn't grieve over) preg.

occhio non vede, cuore non duole

duole v slovarju PONS

Prevodi za duole v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

occhio non vede, cuore non duole preg.

out of sight, out of mind

mi duole la testa

I have a headache

mi duole di non potervi aiutare

I'm very sorry I can't help you

Prevodi za duole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

when I go like this, my back hurts

quando faccio così mi duole la schiena

ignorance is bliss

occhio non vede cuore non duole

duole Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

occhio non vede, cuore non duole preg.

out of sight, out of mind

mi duole la testa

I have a headache

mi duole di non potervi aiutare

I'm very sorry I can't help you

quando faccio così mi duole la schiena

when I go like this, my back hurts

occhio non vede cuore non duole

ignorance is bliss