fantasticare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fantasticare v slovarju italijanščina»angleščina

fantasticare [fantastiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

fantasticare

to daydream

fantasticare

to fantasize su, di: about, of

Individual translation pairs

tendenza a fantasticare, a distrarsi, a esagerare

tendency to daydream, to be absent-minded, to exaggerate

Prevodi za fantasticare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fantasize

fantasticare (about su)

to fantasize about doing

sognare, fantasticare di fare

to fall into a reverie

fantasticare

to think or imagine fancifully that …

fantasticare che …

daydream slabš.

fantasticare

moon

fantasticare (over sth, sb su qn, qc)

to romance about sth

fantasticare su qc

dream

fantasticare

to dream about or of sth

fantasticare di, su qc

fantasticare v slovarju PONS

Prevodi za fantasticare v slovarju italijanščina»angleščina

I.fantasticare [fan·tas·ti·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

fantasticare

to fantasize about

II.fantasticare [fan·tas·ti·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

fantasticare

to fantasize

fantasticare su qc

to fantasize about sth

Prevodi za fantasticare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to fantasize about sth

fantasticare su qc

to dream away the day

passare la giornata a fantasticare

fantasticare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fantasticare su qc

to fantasize about sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lei, quando aveva fantasticato di poter diventare la moglie di un giudice benestante.

it.wikipedia.org

Yui è una ragazza impacciata e goffa, e tende a fantasticare per la maggior parte del tempo.

it.wikipedia.org

L'immagine può essere studiata solo attraverso se stessa, fantasticando e sognando così come si trova nella rêverie.

it.wikipedia.org

Oppresse quindi dai suoi modi di fare dittatoriali e maschilisti, fantasticano di sbarazzarsene.

it.wikipedia.org

Stayner ha affermato, dopo il suo arresto, che aveva cominciato a fantasticare di uccidere donne all'età di sette anni.

it.wikipedia.org

Incoraggia allora le dolcezze del fantasticare (della "rêverie") e si lascia andare alle evocazioni ispirate dalla "fiamma di una candela".

it.wikipedia.org

Patriota, dopo aver fantasticato di usare la sua vista laser per commettere un genocidio tra i civili, vola via.

it.wikipedia.org

Ovvero i teatri della memoria per trastullarsi e fantasticare, scritti da un mitteleuropeo.

it.wikipedia.org

L'ultima sera che i due trascorrono insieme fantasticano entrambi su una futura vita insieme.

it.wikipedia.org

I tre inseparabili amici aspettano che sia buio e prendono le pillole, fantasticando sul futuro e su cosa avrebbero fatto l'indomani.

it.wikipedia.org