ferroviaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ferroviaria v slovarju italijanščina»angleščina

ferroviario <mn. ferroviari, ferroviarie> [ferroˈviarjo, ri, rje] PRID.

ferroviario rete, trasporto

rail

ferroviario attrib.

railway brit. angl.

ferroviario attrib.

railroad am. angl.

ferroviario attrib. stazione

railway brit. angl.

ferroviario attrib.

railroad am. angl.

ferroviario attrib.

train

ferroviario attrib. traffico, tunnel

railway brit. angl.

ferroviario attrib.

railroad am. angl.

ferroviario attrib. biglietto, orario

train

Individual translation pairs

biglietteria ferroviaria

booking office

biglietteria ferroviaria

ticket office

reversale ferroviaria

consignment receipt

intersecare strada, sentiero, linea ferroviaria, fiume

to cross

Prevodi za ferroviaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

arterial line

arteria ž. spol (ferroviaria)

Transport Police

polizia ž. spol ferroviaria

railway station

stazione ž. spol (ferroviaria)

permanent way

sede ž. spol ferroviaria

bus, railway depot

deposito degli autobus, ferroviario

depot ŽEL.

stazione ž. spol ferroviaria

to use the railways before samost. bridge

ferroviario, della ferrovia

to use the railways museum, link, tunnel, accident

ferroviario

railway, also railway line

linea ž. spol ferroviaria

ferroviaria v slovarju PONS

Prevodi za ferroviaria v slovarju italijanščina»angleščina

ferroviario (-a) [fer·ro·ˈvia:·rio] PRID.

ferroviario (-a)

railroad

linea -a

railroad line

Individual translation pairs

convoglio ferroviario

train

passante ferroviario

rail link

Prevodi za ferroviaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

railroad line

linea ž. spol ferroviaria

rail network

rete ž. spol ferroviaria

railroad station

stazione ž. spol ferroviaria

railroad bridge

ponte m. spol ferroviario

train service

servizio m. spol ferroviario

train accident

incidente m. spol ferroviario

railroad strike

sciopero m. spol ferroviario

ferroviaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allacciamento ferroviario

rail link

nodo ferroviario

railway junction

convoglio ferroviario

train

collegamento ferroviario

rail link

passante ferroviario

rail link

posto di blocco ferroviario

signal tower …

carro ferroviario

rail car

essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

to be situated near the train station

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa di un guasto all'aereo dei pinguini precipitano vicino ad una stazione ferroviaria francese, raggiunti poco dopo dalla polizia.

it.wikipedia.org

I treni accelerati effettuavano servizio viaggiatori sulle linee della rete ferroviaria italiana effettuando tutte le fermate.

it.wikipedia.org

Comer ha eemanò 20 diverse leggi ferroviarie, per rafforzare la commissione ferroviaria e ridurre i lobbisti.

it.wikipedia.org

Le ferrovie indiane risultano quindi possedere la più grande rete ferroviaria a scartamento largo del mondo, e la quarta in termini assoluti.

it.wikipedia.org

A Isernia la strada tocca appena il piccolo centro della città, presso la stazione ferroviaria, e prosegue in direzione sud-est.

it.wikipedia.org

Un tempo il passaggio a livello era dotato di una garitta ferroviaria in metallo di cui è ancora possibile vedere i resti.

it.wikipedia.org

La prima produzione modellistica ferroviaria, in scala 0, ebbe inizio nel 1938 ma venne presto interrotta anche in seguito agli eventi bellici.

it.wikipedia.org

Aggiornando il progetto precedente venne realizzata un'ampia e moderna stazione ferroviaria con larghe banchine, pensiline e sottopassaggi.

it.wikipedia.org

Borella, è la più piccola stazione della linea ferroviaria (sprovvista anche di emettitrice di biglietti).

it.wikipedia.org

Questa topografia fu completamente sconvolta dai lavori di arginatura del torrente (1849-1853) per la costruzione della linea ferroviaria.

it.wikipedia.org