filare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za filare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.filare1 [fiˈlare] GLAG. preh. glag.

II.filare1 [fiˈlare] GLAG. nepreh. glag.

1. filare pom. glag. avere (fare la tela):

filare ragno, baco:

III.filarsela GLAG. povr. glag.

IV.filare1 [fiˈlare]

filare2 [fiˈlare] SAM. m. spol

Prevodi za filare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

filare v slovarju PONS

Prevodi za filare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

filare1 [fi·ˈla:·re] SAM. m. spol (di piante)

I.filare2 GLAG. preh. glag. +avere

2. filare NAVT. (lasciar scorrere: fune, catena):

filare

II.filare2 GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. filare (ragno, baco da seta):

filare

3. filare fig. (discorso, ragionamento):

filare

5. filare šalj. (amoreggiare):

filare
Individual translation pairs
rigare [o filare] diritto

Prevodi za filare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

filare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rigare [o filare] diritto
filare [o filarsi] qu (interessarsi a)
filare liscio
macchina ž. spol per filare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La fanciulla si ritrova in difficoltà poiché teme di perdere il suo sposo vista la sua incapacità nel filare.
it.wikipedia.org
Tutto filerà liscio e le ragazze si esibiranno nella loro forma migliore.
it.wikipedia.org
Combatté a fianco dell'armata bianca durante la guerra civile russa, rappresentando una tendenza minoritaria, in quanto era filo-tedesco.
it.wikipedia.org
Iniziò così una lunga gara che portò all'invenzione delle prime macchine per filare e poi al telaio completamente meccanizzato.
it.wikipedia.org
Nel 1931 impianta gli estrusori meccanici per filare la pasta (attività svolta, fino ad allora, da 46 lavoratrici).
it.wikipedia.org
Pésegh adòss... è la storia di un pastorello salvato dal diavolo con panni filati in tempo benedetto.
it.wikipedia.org
Iniziano le riprese e tutto sembrava filare, finché succede un imprevisto...
it.wikipedia.org
Ancora resiste qualche filare di gelsi (moralade), un tempo comunissimi a dividere le proprietà e alimentare l'allevamento del baco da seta.
it.wikipedia.org
Blocchi di testa e blocchi di taglio si alternano in modi diversi nel filare e da un filare all'altro.
it.wikipedia.org
Tutti e tre erano filo-sovietici e avevano una storia di servizio militare con le forze associate ai sovietici.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski