generations v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za generations v slovarju angleščina»italijanščina

generation [brit. angl. dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. generation (in family, society):

generation

generazione ž. spol

from generation to generation

di generazione in generazione

the younger, older generation

la nuova, la vecchia generazione

people of my generation

la gente della mia generazione

a new generation of

una nuova generazione di

first generation Australian

australiano della prima generazione

2. generation (period of time):

generation

generazione ž. spol

it's been like this for generations

è così da generazioni

3. generation (in product development):

generation

generazione ž. spol

second generation robots

i robot della seconda generazione

4. generation:

generation (of electricity, income, traffic, data)

produzione ž. spol

generation (of employment)

creazione ž. spol

I.second generation [ˌsekəndˌdʒenəˈreɪʃn] SAM.

second generation

seconda generazione ž. spol

II.second-generation PRID.

second-generation artist, computer

della seconda generazione

second-generation immigrant

di seconda generazione

beat generation [brit. angl., am. angl. bit ˌdʒɛnəˈreɪʃən]

beat generation → Beat generation SAM.

beat generation

beat generation ž. spol

glej tudi Beat generation

Beat generation Info

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

third-generation [brit. angl.] PRID.

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

Beat generation Info

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

spontaneous generation [am. angl. spɑnˈteɪniəs ˌdʒɛnəˈreɪʃən] SAM.

spontaneous generation

generazione ž. spol spontanea

spontaneous generation

abiogenesi ž. spol

first-generation [brit. angl. ˌfəːstdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, am. angl.] PRID. (all contexts)

first-generation

di, della prima generazione

generation gap [brit. angl., am. angl. ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɡæp] SAM.

generation gap

gap m. spol generazionale

fifth-generation [am. angl. ˌfɪ(f)θ ˌdʒɛnəˈreɪʃən] PRID. RAČ.

fifth-generation computer

della quinta generazione

Prevodi za generations v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

generazione

generation

di generazione in generazione

from generation to generation, through the generations

vivono in Francia da due generazioni

they've been in France for two generations

immigrato di prima, seconda generazione

first, second generation immigrant

generazione

generation

la nuova generazione

the rising generation

le generazioni future or a venire

generations yet unborn

la generazione di mia nonna

my grandmother's generation

i pittori della loro generazione

painters of their generation

la generazione romantica, politica

the romantic, political generation

generazione

generation

una nuova generazione di aerei, di computers

a new generation of aircraft, of computers

computer della quinta generazione

fifth generation computers

generazione

generation

generazione

generation

generazione spontanea

spontaneous generation

generations v slovarju PONS

Prevodi za generations v slovarju angleščina»italijanščina

generation [ˌdʒe·nə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

generation

generazione ž. spol

for generations

per generazioni

e-generation [i:·ˌdʒe·nə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

e-generation

generazione ž. spol di Internet

Individual translation pairs

the younger generation

la nuova generazione

present address, generation

attuale

Prevodi za generations v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

generazione

generation

tramandare di generazione in generazione

to pass on from generation to generation

le nuove -e fig.

the next generation

generations Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

for generations

per generazioni

the younger generation

la nuova generazione

to pass on from generation to generation

tramandare di generazione in generazione