ghingheri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ghingheri v slovarju italijanščina»angleščina

ghingheri, in ghingheri [inˈɡinɡeri] PRID.

essere in ghingheri

to be dressed up

essere in ghingheri

to be dressed up to the nines pog.

essere in ghingheri

to be in one's glad rags pog.

essere in ghingheri

to be in one's best bib and tucker

mettersi in ghingheri

to dress up

mettersi in ghingheri

to tog oneself out brit. angl. pog.

Prevodi za ghingheri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dressing-up (in one's best clothes)

(il) mettersi in ghingheri

in one's best bib and tucker

con l'abito della festa or tutto in ghingheri

he was decked out in his best suit

era tutto in ghingheri

to be all poshed up person:

essere in tiro or in ghingheri

to tog oneself out

mettersi in ghingheri

to be all gussied up pog.

essere in ghingheri or essere in tiro

in full fig

in ghingheri or in pompa magna or tutto in tiro

dress up

vestirsi con eleganza, mettersi in ghingheri

to be dressed up to the nines

essere (tutto) in ghingheri

ghingheri v slovarju PONS

Prevodi za ghingheri v slovarju italijanščina»angleščina

ghingheri [ˈgiŋ·ge·ri] PRISL.

mattersi in ghingheri šalj. pog.

to put on one's finery

Prevodi za ghingheri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to doll up oneself up

mettersi in ghingheri

in all one's finery

tutto in ghingheri

to put on one's glad rags

mettersi in ghingheri

to deck oneself out

mettersi in ghingheri

to be all decked out

essere in ghingheri

to be dressed to kill

essere tutto in ghingheri

ghingheri Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mattersi in ghingheri šalj. pog.

to put on one's finery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poi, tutti in ghingheri, se ne vanno in giro per la città dove incontrano due ragazze che invitano a fare un giro in macchina.

it.wikipedia.org