giornalisti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za giornalisti v slovarju italijanščina»angleščina

giornalista <m.mn. giornalisti, f.pl. giornaliste> [dʒornaˈlista] SAM. m. in ž. spol

giornalista

journalist

giornalista (uomo)

newsman

giornalista (uomo)

newspaperman

giornalista (uomo)

pressman brit. angl.

giornalista (donna)

newswoman

giornalista (donna)

newspaperwoman

giornalista (donna)

presswoman brit. angl.

giornalista della carta stampata

newspaper journalist

giornalista di cronaca rosa

gossip columnist

giornalista economico

economic affairs correspondent

giornalista politico

political correspondent

giornalista radiofonico

radio journalist

giornalista sportivo

sports correspondent or writer, sportscaster am. angl.

giornalista televisivo or della televisione

television journalist

Prevodi za giornalisti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

press corps

giornalisti m. spol mn.

NUJ

sindacato dei giornalisti

aspiring authors, journalists etc.

aspiranti autori, giornalisti ecc.

newspaperwoman

giornalista ž. spol

journo

giornalista m. in ž. spol

newsman

giornalista m. spol

newspaperman

giornalista m. spol

newswoman

giornalista ž. spol

journalistic career, skill

da giornalista

journalistic assignment, ethics

del giornalista

giornalisti v slovarju PONS

Prevodi za giornalisti v slovarju italijanščina»angleščina

giornalista <-i m. spol, -e ž. spol> [dʒor·na·ˈlis·ta] SAM. m. in ž. spol

giornalista

journalist

Individual translation pairs

i giornalisti brillavano per la loro assenza

the journalists were conspicuous by their absence

lavora come giornalista

he works as a reporter

Prevodi za giornalisti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

journalist

giornalista m. in ž. spol

pressman

giornalista m. in ž. spol

press card

tessera ž. spol di giornalista

sportscaster

giornalista m. in ž. spol sportivo, -a

hack (journalist)

giornalista m. in ž. spol di bassa leva

giornalisti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavora come giornalista

he works as a reporter

i giornalisti brillavano per la loro assenza

the journalists were conspicuous by their absence

tessera ž. spol di giornalista

press card

giornalista m. in ž. spol di bassa leva

hack (journalist)

giornalista m. in ž. spol sportivo, -a

sportscaster

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, dall'inizio del 2012 ha cessato le pubblicazioni, per motivazioni legate alla cattiva congiuntura economica e al mancato pagamento di alcuni stipendi dovuti ai giornalisti.

it.wikipedia.org

I due giornalisti negarono di voler offendere la sensibilità religiosa e si scusarono pubblicamente.

it.wikipedia.org

Il corpo redazionale è formato da 73 giornalisti, più un rilevante numero di collaboratori esterni contrattualizzati.

it.wikipedia.org

Charles torna alla baita, trovandola piena di giornalisti.

it.wikipedia.org

Le impegnative strade della regione costituirono un test coinvolgente per i giornalisti accorsi all'evento.

it.wikipedia.org

Una certa venatura di snobismo insita nell'espressione potrebbe averne favorito l'accoglimento da parte di conduttori e giornalisti televisivi o radiofonici, che l'hanno poi trasformata in fenomeno virale, rendendola un tormentone.

it.wikipedia.org

Su indicazione del governo fu subito colpita la stampa «sobillatrice» con la soppressione di periodici di opposizione e arresti di giornalisti e di politici.

it.wikipedia.org

Il 10 giugno 2009, senza alcun preavviso, tutti i giornalisti e il personale tecnico sono stati licenziati con decorrenza immediata.

it.wikipedia.org

Il processo penale (per diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose) si concluse tre anni più tardi con la piena assoluzione dei giornalisti.

it.wikipedia.org

I laureati avevano la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org