giro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za giro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

giro [ˈdʒiro] SAM. m. spol

1. giro:

giro (rotazione)
giro (rotazione)
giro (rotazione)
giro (di motore)
dare un giro di vite
a long-playing record brit. angl.
a long play record am. angl.
fare il giro di qc

4. giro (viaggio, visita):

fare il giro dei bar
to go on a pub crawl brit. angl.
fare il giro dei bar
to pub-crawl brit. angl.
fare il giro dei bar

glej tudi Giro d'Italia

Prevodi za giro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

giro v slovarju PONS

Prevodi za giro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

giro [ˈdʒi:·ro] SAM. m. spol

Individual translation pairs

Prevodi za giro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

giro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un giro per i negozi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nell'undicesimo giro i due fuggitivi sembrava fossero in grado di mantenere il distacco, ma una serie di attacchi dal gruppo vanificò il loro lavoro.
it.wikipedia.org
La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.
it.wikipedia.org
Scoprire le natiche di qualcuno all'improvviso può essere fonte di umiliazione (da questo deriva la locuzione "prendere per il culo" come sinonimo di "prendere in giro, dileggiare").
it.wikipedia.org
Irritazioni del genere possono provocare gonfiore e insensibilità, ma guariscono nel giro di qualche ora.
it.wikipedia.org
I due autori decisero di rinfrescarsi le idee facendo un giro, ma continuarono a discutere del loro lavoro con cupo scoraggiamento.
it.wikipedia.org
La situazione si fa sempre più complicata e il campione finisce in un giro losco di amicizie, tra serate, sballi e cocaina.
it.wikipedia.org
In cattività i pulcini hanno un'alta mortalità, ma allo stato brado raggiungono le dimensioni degli adulti nel giro di soli 5 mesi.
it.wikipedia.org
Inoltre, si sarebbe rischiato di impoverire l'enorme giro d'affari legato alla massima serie.
it.wikipedia.org
Al giro 47 la rincorsa dell'australiano venne limitata da un problema all'alettone anteriore della sua vettura che si stava staccando per un difetto di fabbricazione.
it.wikipedia.org
Alcuni demografi ritengono, di conseguenza, che la popolazione mondiale potrebbe stabilizzarsi nel giro di pochi decenni, a un livello compatibile con le risorse naturali del pianeta.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski