grato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grato v slovarju italijanščina»angleščina

grato [ˈɡrato] PRID.

grato

grateful a: to per: for

gli sono grato per ciò che ha fatto

I'm grateful to him for what he's done

le sarei grato se mi rispondesse presto

I would be grateful or I would appreciate it if you could reply soon

Individual translation pairs

le sarei grato se mi rispondesse presto

I'd appreciate it if you could reply soon

Prevodi za grato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be beholden to sb

essere grato a qn (for per)

to be indebted to sb

essere grato a qn or sentirsi obbligato verso qn

to be indebted to sb for sth, for doing sth

essere grato a qn per qc, per aver fatto qc

grateful person

grato, riconoscente (to a; for per)

to be grateful that …

essere grato che …

I would be grateful if you could reply

le sarei grato se mi rispondesse

thankful (grateful)

riconoscente, grato (to a; for per)

I'll thank you to do

ti sarei grato se facessi, per favore puoi fare

I would be obliged if you'd stop smoking

le sarei grato se smettesse di fumare

I'd appreciate it if you could reply soon

le sarei grato se mi rispondesse presto

grato v slovarju PONS

Prevodi za grato v slovarju italijanščina»angleščina

grato (-a) [ˈgra:·to] PRID. (riconoscente)

grato (-a)

grateful

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

ti sono -a dell' aiuto

I'm grateful for your help

Prevodi za grato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grateful

grato, -a

to be grateful (to sb) for sth

essere grato (a qu) per qc

I'd be most grateful if you … ur. jez.

le sarei grato se … +subj

thankful

grato, -a

grato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

essere grato (a qu) per qc

to be grateful (to sb) for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma noi siamo incredibilmente grati di aver lavorato con lui nel poco tempo che abbiamo avuto insieme.

it.wikipedia.org

L'imperatore gliene fu grato, e gli regalò una pillola (o un frutto) capace di dare l'immortalità.

it.wikipedia.org

Miller, grato, lo accoglie di nuovo in casa.

it.wikipedia.org

Lei e il marito gli sono talmente grati che hanno deciso di chiamare il loro bambino con il suo stesso nome.

it.wikipedia.org

Junior, grato per la sua riconoscenza, lo porta al concerto.

it.wikipedia.org

I "clienti" sono obbligati a partecipare alle funzioni religiose e a mantenere un atteggiamento sempre positivo e grato.

it.wikipedia.org

Pottinger gli è grato ma, riconoscendo che la situazione era molto strana, decide di non liberarlo comunque.

it.wikipedia.org

Oronte, più stupefatto del contenuto della lettera, confida di essergli grato per sapere adesso chi ella realmente è, dipartendosi con finto orgoglio.

it.wikipedia.org

Odore molto grato, intenso ed aromatico, specialmente dopo cottura.

it.wikipedia.org