illudersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za illudersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.illudere [ilˈludere] GLAG. preh. glag.

illudere

to deceive

illudere

to take in

illudere

to delude

non voglio illuderli

I don't want to raise their expectations

II.illudersi GLAG. povr. glag.

1. illudersi (coltivare vane speranze):

illudersi

to deceive oneself

illudersi

to delude oneself

illudersi

to fool oneself

illudersi che …

to be or labour under the illusion that …

illudersi di poter fare qc

to fool oneself into doing sth

si illude di arrivare primo

he thinks he'll come first

non illuderti!

don't deceive yourself! don't raise your hopes!

2. illudersi (ingannarsi):

illudersi

to be mistaken

illudersi sul conto di qn

to be mistaken about sb

Prevodi za illudersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delude

illudere, ingannare (with con)

to delude oneself

illudersi

to delude oneself into believing that …

illudersi credendo che …

lead on client, investor, searcher

illudere, ingannare

to be under the delusion that…

illudersi che…

to be or to labour under the illusion that …

illudersi che …

to fool oneself

illudersi

to fool oneself into doing sth

illudersi di poter fare qc

to hope against hope

illudersi or coltivare vane speranze

illudersi v slovarju PONS

Prevodi za illudersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.illudere <illudo, illusi, illuso> [il·ˈlu:·de·re] GLAG. preh. glag.

illudere qu (con qc)

to deceive sb (with sth)

II.illudere <illudo, illusi, illuso> [il·ˈlu:·de·re] GLAG. povr. glag.

illudere illudersi:

illudersi

to deceive oneself

illudersi su qc

to be mistaken about sth

illudersi di … inf

to kid oneself that …

illudersi che … +cong

to mistakenly believe that …

Prevodi za illudersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be under the illusion that …

illudersi che…

delude

illudere

to labor under a delusion

illudersi

to kid oneself that …

illudersi che…

to deceive oneself

illudersi

illudersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

illudere qu (con qc)

to deceive sb (with sth)

illudersi su qc

to be mistaken about sth

illudersi di … inf

to kid oneself that …

illudersi che … +cong

to mistakenly believe that …