intollerante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intollerante v slovarju italijanščina»angleščina

I.intollerante [intolleˈrante] PRID.

1. intollerante (intransigente):

intollerante

intolerant di: of verso, nei confronti di: towards, with

2. intollerante (insofferente):

intollerante

impatient verso: with

II.intollerante [intolleˈrante] SAM. m. in ž. spol

intollerante

intolerant person

Prevodi za intollerante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intolerant

intollerante (of di; towards, with verso)

impatient

intollerante (at verso)

English Civil War

La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.

intollerante v slovarju PONS

Prevodi za intollerante v slovarju italijanščina»angleščina

intollerante [in·tol·le·ˈran·te] PRID. (persona, carattere)

intollerante

intolerant

Prevodi za intollerante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bigot

intollerante m. in ž. spol

bigoted

intollerante

intolerant

intollerante

to be intolerant of different opinions

essere intollerante verso chi la pensa diversamente

to be intolerant of sb

essere intollerante verso qu

intollerante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere intollerante verso chi la pensa diversamente

to be intolerant of different opinions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Potrebbe essere intollerante al degrado del proprio habitat.

it.wikipedia.org

Questo le renderebbe adatte ai soggetti intolleranti al lattosio.

it.wikipedia.org

Intollerante del fondamentalismo e delle ingiustizia sociale, si batteva per l'emancipazione femminile.

it.wikipedia.org

Sin da liceale si mostra intollerante ad ogni forma di autoritarismo.

it.wikipedia.org

Sono lattosio-intolleranti molti asiatici, africani e nativi americani.

it.wikipedia.org

Vengono valorizzati il tema del mese, i dolci e la cucina alternativa con menù adatti a intolleranti, vegani, vegetariani e celiaci.

it.wikipedia.org

Attenta, subdola, intollerante e crudele non dimostra mai pietà e perdono nei confronti di nessuno anzi ama mettere in soggezione e terrore chi la circonda.

it.wikipedia.org

Alla fine sostituiscono queste conifere, che sono relativamente intolleranti all'ombra, nella foresta climax.

it.wikipedia.org

Descrivevano i loro genitori militari come rigidi nella disciplina, inflessibili, intolleranti del dissenso, ostili al comportamento anticonformista, insensibili alle loro emozioni, refrattari alla riservatezza personale.

it.wikipedia.org

È intollerante e rassegnato quando affronta i casi critici e per questo si scontra con la Weaver.

it.wikipedia.org