lacrime v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lacrime v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

lacrima [ˈlakrima] SAM. ž. spol

1. lacrima:

in lacrime
avere le lacrime agli occhi
asciugarsi le lacrime
viso bagnato di lacrime
ridere fino alle lacrime
lacrime di gioia
piangere a calde lacrime
avere le lacrime in tasca
in questa valle di lacrime
versare lacrime amare
un fiume di lacrime

Prevodi za lacrime v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
lacrime ž. spol mn.
rigato di lacrime
bagnato di lacrime
valle di lacrime
lacrima ž. spol
offuscato dalle lacrime, velato di lacrime
con le lacrime agli occhi
lacrima ž. spol
in lacrime
scoppiare in lacrime
versare lacrime di rabbia
ridere fino alle lacrime
aveva le lacrime agli occhi
finire in lacrime
lacrime ž. spol mn.

lacrime v slovarju PONS

Prevodi za lacrime v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za lacrime v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

lacrime Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

versare lacrime (piangere)
lacrime di coccodrillo fig.
prorompere in lacrime
ridere fino alle lacrime
essere in un mare di lacrime
far venire le lacrime agli occhi a qn
mare m. spol di lacrime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il ragazzo sconvolto e in lacrime tenta il suicidio, fallendo grazie ad un intervento all'ultimo minuto di suo padre.
it.wikipedia.org
L'asceta che non ha la possibilità di accedervi frequentemente, può comunque purificare se stesso attraverso le "lacrime di penitenza".
it.wikipedia.org
Molti avevano gli occhi lucidi, le guance rigate dalle lacrime.
it.wikipedia.org
Aria scoppia in lacrime pensando che l'uomo si sia solo servito di lei e getta le pagine del racconto giù dalla seggiovia.
it.wikipedia.org
L'attributo di ogni donna (lacrime, sospiri e tenebre) è una diretta traduzione del loro nome dal latino ("mater" è la parola latina per "madre").
it.wikipedia.org
Walt fa per soccorrerla ma cambia subito idea e si ferma, lasciandola morire soffocata per poi scoppiare in lacrime.
it.wikipedia.org
Poi ancora contristato, in lacrime, pensa forse di scrivere...
it.wikipedia.org
Le madri hanno espressioni profondamente angosciate, con la bocca dischiusa in un lamento comune e le guance rigate dalle lacrime, come riemerso con l'ultimo restauro.
it.wikipedia.org
Nella prima improvvisò tra le lacrime un toccante discorso in favore dell'amico scomparso.
it.wikipedia.org
È infatti considerato un organo poco protetto che in caso di lacrime o congiuntivite può diventare lui stesso una fonte di contagio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski