lamentarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lamentarsi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.lamentare [lamenˈtare] GLAG. preh. glag.

II.lamentarsi GLAG. povr. glag.

1. lamentarsi (lagnarsi):

lamentarsi
lamentarsi per dolori, mal di testa
lamentarsi con qn
lamentarsi del fatto che
quello deve sempre lamentarsi di qcs!
è andata a lamentarsi dal direttore
non c'è motivo per lamentarsi
lamentarsi non serve a nulla

Prevodi za lamentarsi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
lamentarsi
lamentarsi (about di)
senza lamentarsi
lamentarsi
lamentarsi di
lamentarsi di
lamentarsi del fatto che
lamentarsi or lagnarsi di qc, qn
lamentarsi che
moan pog.
lamentarsi (about di)
lamentarsi (to con; about di, per)
lamentarsi (of di)
lamentarsi perché
lagnarsi, lamentarsi (about di)

lamentarsi v slovarju PONS

Prevodi za lamentarsi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.lamentare [la·men·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

II.lamentare [la·men·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

Prevodi za lamentarsi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

lamentarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lamentarsi per di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un giorno sentì due colonnelli lamentarsi del fatto che non esisteva una pistola in grado di soddisfare le loro necessità.
it.wikipedia.org
Il nome deriva da whinging, termine usato colloquialmente in inglese britannico per "lamentarsi" o "piagnucolare".
it.wikipedia.org
Le sue caratteristiche principali sono lamentarsi in continuazione della sua situazione e delle varie circostanze e in particolare essere affamato e supplicante come un barbone.
it.wikipedia.org
Wayne per lamentarsi degli scarsi progressi della moglie.
it.wikipedia.org
Questi viene però viene accontentato, con l'ammonimento da parte del prelato che poi non venga più a lamentarsi se riceverà ancora tavolate in testa.
it.wikipedia.org
Questo atteggiamento remissivo spinse gli alleati prussiani a lamentarsi per la condotta di una guerra che non distoglieva più truppe austriache dal fronte boemo.
it.wikipedia.org
Barron dunque non aveva udito nessuno lamentarsi e non aveva sentito nessuno chiedere aiuto.
it.wikipedia.org
Il fallimento dell'assedio portò a reciproche recriminazioni tra austriaci e piemontesi, ed entrambi andarono a lamentarsi con i loro alleati britannici per il presunto tradimento l'uno dell'altro.
it.wikipedia.org
Fu sentito più volte lamentarsi per il fatto che gli era stato rifiutato il servizio all’estero a causa della sua età, e ciò gli sembrava un privilegio immeritato.
it.wikipedia.org
In caso di lesioni al nervo muscolocutaneo il paziente può lamentarsi di dolore, formicolio o sensazione ridotta sul lato laterale dell'avambraccio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "lamentarsi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski