maledizione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za maledizione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za maledizione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
malediction
maledizione ž. spol
execration
maledizione ž. spol
goddammit
maledizione
damnation
maledizione
mojo (voodoo spell)
maledizione ž. spol voodoo
doggone it! pog.
dannazione! maledizione!
anathema
maledizione ž. spol
dammit
maledizione
darn
maledizione

maledizione v slovarju PONS

Prevodi za maledizione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.maledizione [ma·le·dit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. maledizione (condanna, disgrazia):

maledizione
curse

2. maledizione (imprecazione):

maledizione
curse

II.maledizione [ma·le·dit·ˈtsio:·ne] MEDM.

Prevodi za maledizione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

maledizione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere una benedizione ma anche una maledizione
to be a mixed blessing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Da questo episodio la fantasia popolare ricavò il mito di una maledizione che avvolgerebbe il tesoro e chi lo cerca.
it.wikipedia.org
Affinché la maledizione sia efficace, ci deve essere una volontà sadica di causare dolore da parte dell'utilizzatore.
it.wikipedia.org
Dio pronuncia così su di loro ("serpente tentatore" compreso) la sentenza di condanna (le "maledizioni" di 3:14-20).
it.wikipedia.org
In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.
it.wikipedia.org
Il gruppo cerca allora, di annullare la maledizione.
it.wikipedia.org
Altri articoli di stampa dello stesso tenore fecero nascere la superstizione della maledizione del faraone che, perciò, archeologicamente, non trova alcun riscontro.
it.wikipedia.org
Sal scopre che è legato a un tesoro azteco e che riguarda una maledizione ma non capiscono da dove arriva.
it.wikipedia.org
Se a sostegno del male augurato a una persona s'invoca l'intervento di un'entità soprannaturale che lo realizzi, allora si esprime una maledizione.
it.wikipedia.org
I giovani rimasero insieme, ma non riuscirono a sfuggire alla maledizione.
it.wikipedia.org
In questa collezione la maggior parte degli undici racconti di cui si compone narra di maledizioni, fantasmi e ombre, morti e sparizioni improvvise.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "maledizione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno