onde v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za onde v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.onde [ˈonde] ZAIM. ozir. arh., lit.

II.onde [ˈonde] PRISL. arh., lit.

III.onde [ˈonde] VEZ. arh., lit.

onda [ˈonda] SAM. ž. spol

Prevodi za onde v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

onde v slovarju PONS

Prevodi za onde v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za onde v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

onde Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

onde evitare l'adozione di provvedimenti
in order to avoid taking measures
onde -e
soundwaves
solcare le onde [o il mare]
to plow the waves [or the ocean]
mandare in onda TV, RADIO
to broadcast
onde -e
ultrashort waves
il fragore delle onde che si infrangono
the slap of the waves
la violenza delle onde squassava la nave
the waves pounded the ship
non essere più mandato in onda
to be taken off the air
il programma andrà in onda sabato
the program will be aired on Saturday
le onde si frangevano sulle rocce
the waves battered against the rocks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.
it.wikipedia.org
Queste onde di fluido normale e superfluido sono chiamate secondo suono per distinguerlo dalle onde acustiche che sono onde di densità di massa.
it.wikipedia.org
L'immensità della distesa marina, la mutevolezza delle sue onde, diventano immagini simboliche che corrispondono ai diversi aspetti e al mistero dell'animo umano.
it.wikipedia.org
Nell'atmosfera terrestre, le onde di gravità sono un meccanismo per il trasferimento della quantità di moto dalla troposfera alla stratosfera.
it.wikipedia.org
Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto di un macchinario speciale che convogliava onde positive, tutta la banda di criminali viene sconfitta.
it.wikipedia.org
Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.
it.wikipedia.org
Il vento agisce sollevando le onde, le quali rendono ancora più pericolosa la navigazione in acqua basse e stressano le strutture dello scafo.
it.wikipedia.org
Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "onde" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno