ora v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ora v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

ora1 [ˈora] SAM. ž. spol

1. ora (sessanta minuti):

ora
seguire qc di ora in ora
fare i 60 all'ora pog.
è un'ora che ti aspetto! pog., fig.

3. ora (momento preciso nel tempo):

ora
è ora, devo andare
è ora di fare qc
è ora di partire
è ora che tu faccia

4. ora (periodo della giornata):

ora
ore libere ŠOL.

I.ora2 [ˈora] PRISL.

1. ora (adesso):

ora
ora
questa casa ora è sua
ora è un anno che…
e ora?
a partire da ora
from now on, hence ur. jez.
fino ad ora
per ora
non ora!
ora come ora
ora e sempre
ora o mai più
ora che
now that

II.ora2 [ˈora] VEZ.

ora/uomo <mn. ore/uomo> [oraˈwɔmo, oreˈwɔmo] SAM. ž. spol

Prevodi za ora v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

ora v slovarju PONS

Prevodi za ora v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

ora2 SAM. ž. spol

Prevodi za ora v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

ora Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oraora
nownow
ora come ora
che ora è — è l'una
ora come ora
ora che mi viene in mente, …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org
Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.
it.wikipedia.org
Introduciamo ora le relazioni e le costruzioni che costituiscono il normale armamentario per lo studio delle caratteristiche delle strutture algebriche della specie semigruppi.
it.wikipedia.org
La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.
it.wikipedia.org
Tra gli optional erano ora disponibili i poggiatesta anteriori.
it.wikipedia.org
Due mete alla mezz'ora del primo tempo, chiudono di fatto il match, disputatosi sotto una nevicata.
it.wikipedia.org
Anche eventi contemporanei al momento di enunciazione possono sporadicamente essere indicati con questo uso (se ero stupido come credi, a quest'ora non ero qui).
it.wikipedia.org
Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.
it.wikipedia.org
Irritazioni del genere possono provocare gonfiore e insensibilità, ma guariscono nel giro di qualche ora.
it.wikipedia.org
In passato usato solo da truppe speciali, ora è diffuso ampiamente in tutto il mondo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski