parodia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parodia v slovarju italijanščina»angleščina

parodia [paroˈdia] SAM. ž. spol

1. parodia:

parodia

parody

parodia

burlesque

parodia

spoof pog.

una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

a spoof horror film, crime novel

mettere in parodia

to parody

2. parodia (caricatura):

parodia fig.

mockery

parodia fig.

parody

parodia fig.

travesty slabš.

fare la parodia di qn

to parody sb, to take sb off

una parodia di processo

a parody of a trial

parodiare [paroˈdjare] GLAG. preh. glag.

parodiare

to parody

parodiare

to burlesque

parodiare persona, stile

to mimic

parodiare persona, stile

to parody

parodiare film, libro

to spoof pog.

Prevodi za parodia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parody

parodia ž. spol

parody

fare la parodia di, parodiare

send-up

parodia ž. spol

skit (parody)

parodia ž. spol (on di)

spoof

parodia ž. spol

before samost. a spoof horror film, crime novel

una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

spoof book, film

parodiare

burlesque (piece of writing)

parodia ž. spol

burlesque

parodiare, mettere in ridicolo

travesty UM., LIT. slabš.

parodia ž. spol

travesty

parodiare

mockery (of art, activity, justice)

parodia ž. spol

send up person

fare la parodia di

parodia v slovarju PONS

Prevodi za parodia v slovarju italijanščina»angleščina

parodia <-ie> [pa·ro·ˈdi:·a] SAM. ž. spol (di film, canzone)

parodia

parody

parodiare [pa·ro·ˈdia:·re] GLAG. preh. glag.

parodiare

to parody

Prevodi za parodia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sendup

parodia ž. spol

skit

parodia ž. spol

a skit about sb/sth

una parodia di qu/qc

spoof

parodia ž. spol

to do a spoof on sth

fare una parodia di qc

parody

parodia ž. spol

parody

fare la parodia di

burlesque

parodia ž. spol

perversion of justice

parodia ž. spol della giustizia

mockery

parodia ž. spol

send up

fare la parodia di

parodia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

parodia ž. spol della giustizia

perversion of justice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Palestrina usò la messa parafrasi in 31 delle sue masse, seconda soltanto alla messa parodia, che usò in 51 delle sue composizioni.

it.wikipedia.org

E ancora propone che la composizione attribuita a lui sia una parodia di un brano adesso perduto.

it.wikipedia.org

La grafica del gioco è in stile cartone animato, e gli stessi nemici sono parodie di alieni o personaggi famosi.

it.wikipedia.org