pericoloso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pericoloso v slovarju italijanščina»angleščina

pericoloso [perikoˈloso] PRID.

1. pericoloso (rischioso):

pericoloso attività, operazione

dangerous

pericoloso attività, operazione

hazardous

pericoloso attività, operazione

perilous

pericoloso curva, viaggio

dangerous

pericoloso curva, viaggio

unsafe

guida -a

dangerous driving

la strada è -a per i bambini

the road is a danger to children

è pericoloso sporgersi

it is dangerous to lean out

è pericoloso parlare con gli sconosciuti

it's not safe to talk to strangers

essere su un terreno pericoloso fig.

to be on a shaky ground

2. pericoloso (nocivo):

pericoloso sostanza

dangerous

pericoloso sostanza

hazardous

3. pericoloso (insidioso):

pericoloso persona, animale

dangerous

zona -a

danger area

Prevodi za pericoloso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perilous

pericoloso

nonthreatening illness

non pericoloso

treacherous ice, current, quicksand, road

pericoloso, insidioso

dangerous

pericoloso (for per; to do fare)

hazardous substance

pericoloso, tossico

hazardous journey, job

rischioso, pericoloso

vicious animal

pericoloso, selvatico

high-risk prisoner

pericoloso

no-go area

=quartiere particolarmente pericoloso in cui neanche la polizia osa avventurarsi

harmless rash, bite

non pericoloso

pericoloso v slovarju PONS

Prevodi za pericoloso v slovarju italijanščina»angleščina

pericoloso (-a) [pe·ri·ko·ˈlo:·so] PRID.

pericoloso (-a)

dangerous

Individual translation pairs

è pericoloso sporgersi dal finestrino!

it is dangerous to lean out of the window!

Prevodi za pericoloso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unsafe

pericoloso, -a

perilous

pericoloso, -a

dangerous

pericoloso, -a

desperado

criminale m. in ž. spol pericoloso

hazardous (dangerous)

pericoloso, -a

treacherous road, weather

pericoloso, -a

unhealthy

pericoloso, -a

it is not safe to …

è pericoloso … +infin

pericoloso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

è pericoloso sporgersi dal finestrino!

it is dangerous to lean out of the window!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hanin è costretta a prendere una decisione pericolosa per il bene dei suoi figli.

it.wikipedia.org

Giuliani non è caduto accidentalmente per quelle scale pericolose, ma qualcuno lo ha spinto con la forza.

it.wikipedia.org

Sa rendersi pericoloso di testa su calcio d'angolo o calcio di punizione.

it.wikipedia.org

Sono guerrieri dalla potenza terrificante, e il fatto di non avere nulla da perdere li rende ancora più pericolosi.

it.wikipedia.org

Di ruolo centro, è bravo a giocare con i piedi e in post-basso, oltre a essere molto pericoloso al tiro da 3 punti.

it.wikipedia.org

È una delle mafie più potenti e pericolose del mondo.

it.wikipedia.org

Perso il controllo del gommone cadono in mare e vengono soccorse da una serie di uomini che si riveleranno essere pericolosi contrabbandieri di sigarette.

it.wikipedia.org

Harm accorre quindi in suo aiuto, indagando a fondo, per cercare di risolvere la situazione e catturare il pericoloso maniaco.

it.wikipedia.org

Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Le prove contro i nemici più pericolosi, i missili antinave, non è chiaro se siano mai state compiute.

it.wikipedia.org