Prevodi za plate v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto m. spol

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate brit. angl.

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate fig.

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto m. spol

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina ž. spol

plate

lamiera ž. spol

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa ž. spol

plate

targhetta ž. spol

5. plate (registration plaque):

plate

targa ž. spol

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria ž. spol

plate REL.

tesoro m. spol

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione ž. spol fuori testo

plate

tavola ž. spol fuori testo

9. plate:

plate TIPOGRAF., FOTO.

lastra ž. spol

plate TIPOGRAF., FOTO.

cliché m. spol

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MED.:

plate

placca ž. spol

11. plate GEOL.:

plate

placca ž. spol

plate

zolla ž. spol litosferica

12. plate ZOOL.:

plate

squama ž. spol

13. plate ŠPORT (trophy):

plate

targa ž. spol

II.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

share plate, sharing plate SAM. mainly avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share plate.
- Predlogi za share plate

share plate

piatto da condividere con altri commensali

silver plate [brit. angl., am. angl. ˈsɪlvər pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede silver plate.
- Predlogi za silver plate

silver plate

silver (plate) m. spol

tea plate [ˈtiːpleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tea plate.
- Predlogi za tea plate

tea plate

piattino m. spol

door plate [am. angl. ˈdɔrpleɪt] SAM. (of doctor, lawyer)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door plate.
- Predlogi za door plate

door plate

targhetta ž. spol (sulla porta)

plate glass [brit. angl., am. angl. ˈˌpleɪt ˈɡlæs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate glass.
- Predlogi za plate glass

plate glass

vetro m. spol piano

plate glass before samost. window, door

angle plate [ˈæŋɡlˌpleɪt] SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede angle plate.
- Predlogi za angle plate

angle plate

piastra ž. spol ad angolo

baffle plate [ˈbæflˌpleɪt] SAM. ELEK.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede baffle plate.
- Predlogi za baffle plate

baffle plate

placca ž. spol di diaframma

chromium plate [am. angl. ˈkroʊmiəm pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chromium plate.
- Predlogi za chromium plate

chromium plate

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dinner plate.
- Predlogi za dinner plate

dinner plate

piatto m. spol piano (da tavola)

Prevodi za plate v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.plate [pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dinner plate):

plate

piatto m. spol

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera ž. spol

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate AVTO.:

license plate

targa ž. spol

4. plate TIPOGRAF.:

plate

lastra ž. spol

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura ž. spol

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione ž. spol

fraza:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

plate glass SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate glass.
- Predlogi za plate glass

plate glass

vetro m. spol in lastre

silver-plate GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede silver-plate.
- Predlogi za silver-plate

silver-plate

placcare d'argento

hot plate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hot plate.
- Predlogi za hot plate

hot plate

piastra m. spol

vanity plate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede vanity plate.
- Predlogi za vanity plate

vanity plate

targa ž. spol personalizzata

plate warmer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate warmer.
- Predlogi za plate warmer

plate warmer

scaldapiatti m. spol nesprem.

brass plate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brass plate.
- Predlogi za brass plate

brass plate

targa ž. spol commemorativa (di ottone)

license plate SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license plate.
- Predlogi za license plate

license plate

targa ž. spol

home plate SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede home plate.
- Predlogi za home plate

home plate

base ž. spol del battitore

plate rack SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate rack.
- Predlogi za plate rack

plate rack

scolapiatti m. spol nesprem.

steel plate

lamiera di acciaio

license plate

targa ž. spol

gold plate

placcatura a foglia d'oro

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

to eat off a plate

mangiare nel piatto

the only plate he had

l'unico piatto che aveva

to have it handed to one on a plate

trovare la pappa pronta fig. pog.

the car with the license plate AT 405 FR

la vettura -a AT 405 FR

plate that is placed under another plate

sottopiatto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This poppy wreath is made with painted egg cartons and a paper plate. www.huffingtonpost.ca

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate. en.wikipedia.org

On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed. en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed. en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation. en.wikipedia.org

They had to share a single bed, plate and spoon. en.wikipedia.org

In his first game he fractured his kneecap in a collision at home plate. en.wikipedia.org

The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces. en.wikipedia.org

There is no specified legal size for a number plate. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plate" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski