pride v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pride v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.pride [brit. angl. prʌɪd, am. angl. praɪd] SAM.

4. pride (group of lions):

pride
branco m. spol (of di)

III.pride [brit. angl. prʌɪd, am. angl. praɪd]

Prikaži razpredelnico z glagolom

London pride [brit. angl. ˈlʌndən, am. angl. ˈləndən praɪd] SAM. brit. angl.

Individual translation pairs
satanic pride, smile
satanico, demoniaco
instil pride, respect, attitude, fear
instillare (in in)
instil pride, respect, attitude, fear
infondere (in a)

Prevodi za pride v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
superbia
pride
la superbia va a cavallo e torna a piedi preg.
pride comes before a fall
orgoglio
pride
ferire qn nell'orgoglio
to hurt or wound sb's pride
rintuzzare, placare l'orgoglio di qn
to humble sb's pride
orgoglio smisurato, ferito
inordinate, injured pride
con orgoglio
with pride
peccare di orgoglio
to err on the side of pride, to be too proud
una persona priva di orgoglio
a person who has no pride
gonfiarsi d'orgoglio
to swell with pride
aveva il petto gonfio d'orgoglio
her heart swelled with pride
un sussulto di orgoglio
a flush of pride
mettere da parte il proprio orgoglio
to set aside or pocket one's pride
mette il suo orgoglio al di sopra di ogni cosa
he places his pride above everything else
orgoglio
pride
essere l'orgoglio della famiglia
to be the pride of one's family
i suoi bambini sono il suo più grande orgoglio
his children are his greatest pride and joy
l'orgoglio nazionale
national pride
orgoglio gay
gay pride
orgoglio omosessuale
gay pride
civismo
civic pride
rigonfio d'orgoglio
full of pride, swollen with pride
inorgoglirsi
to pride oneself per qcs: on sth
inorgoglirsi
to take pride per qcs: in sth

pride v slovarju PONS

Prevodi za pride v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

4. pride (group of lions):

pride
branco m. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
glow of pride
sentimento m. spol di orgoglio

Prevodi za pride v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

pride Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to feel great pride
essere molto orgoglioso
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qu
to hurt sb's pride
ferire l'orgoglio di qu
to swallow one's pride
soffocare l'orgoglio
pride comes [or goes] before a fall preg.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi
preg. to have pride of place
essere al posto d'onore
to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …
to pocket one's pride
mettersi l'orgoglio sotto i piedi
to commit the sin of pride
peccare di superbia
to pride oneself on doing sth
piccarsi di fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige.
en.wikipedia.org
The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.
en.wikipedia.org
The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.
en.wikipedia.org
Men frequently wear a single suspender to avoid any pride associated with two matching suspenders.
en.wikipedia.org
Handsome, tall, and intelligent, but rather asocial, his aloof decorum and rectitude are seen by many as evidence of excessive pride.
en.wikipedia.org
Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.
en.wikipedia.org
He was constantly adoring of them in conversation, brimful of pride and wonder.
www.limerickpost.ie
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
Some drill instructors will test that pride by attempting to dishonor the guidon and expecting the recruits to intervene.
en.wikipedia.org
And he took pride in the research underpinning his works.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pride" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno