repertorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za repertorio v slovarju italijanščina»angleščina

repertorio <mn. repertori> [reperˈtɔrjo, ri] SAM. m. spol

1. repertorio (elenco):

repertorio

index

repertorio

list

repertorio bibliografico

bibliography

2. repertorio:

repertorio GLAS., GLED.

repertoire

repertorio GLAS., GLED.

repertory

repertorio (di attore)

range

inserire un pezzo, un ruolo nel proprio repertorio

to add a piece, a role to one's repertoire

il repertorio classico

the classics

compagnia di repertorio

repertory company

fare teatro di repertorio

to work in repertory

3. repertorio TV:

immagini di repertorio

library pictures

4. repertorio (raccolta):

repertorio fig.

repertoire

repertorio fig.

stock

avere tutto un repertorio di aneddoti, di insulti

to have an extensive repertoire of anecdotes, of insults

Individual translation pairs

classico epoca, musica, repertorio

classical

immagini di repertorio

library pictures

Prevodi za repertorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

repertoire GLED., GLAS.

repertorio m. spol also fig.

rep

repertorio m. spol

rep (theatre)

teatro m. spol di repertorio

rep

compagnia ž. spol di repertorio

repertory

repertorio m. spol

to work in repertory

fare teatro di repertorio

repertory company

compagnia ž. spol di repertorio

library pictures

immagini ž. spol di repertorio

routine

programma m. spol (di repertorio)

index

repertorio m. spol

repertorio v slovarju PONS

Prevodi za repertorio v slovarju italijanščina»angleščina

repertorio <-i> [re·per·ˈtɔ:·ˈrio] SAM. m. spol

1. repertorio GLED., GLAS.:

repertorio

repertoire

2. repertorio (raccolta):

repertorio

stock

Prevodi za repertorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

repertoire

repertorio m. spol

rep

repertorio m. spol

repertory theater

teatro m. spol di repertorio

repertory company

compagnia ž. spol di repertorio

the whole bag of tricks pog.

tutto il repertorio

repertorio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

teatro m. spol di repertorio

repertory theater

compagnia ž. spol di repertorio

repertory company

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Incluse nel suo repertorio canzoni nelle lingue di popoli dei paesi in cui calcava le scene.

it.wikipedia.org

Il repertorio tradizionale sefardita viene riproposto nell’ottica della moderna improvvisazione jazzistica.

it.wikipedia.org

È un disco classico, ovvero un disco che contiene brani del repertorio classico di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Questo era molto conveniente per una compagnia di repertorio, soprattutto per una compagnia itinerante.

it.wikipedia.org

Tape 407 è un film horror americano del 2012 girato in stile documentario di repertorio.

it.wikipedia.org

Prosegue quindi da adulto la sua attività di cantante come controtenore, specializzato nel repertorio liederistico.

it.wikipedia.org

Le stagioni degli anni '70, che riordinano moltissimi materiali originali sulla cultura di protesta e i repertori della tradizione popolare.

it.wikipedia.org

Promossa a ballerina principale nel 1962 danzò tutti i principali ruoli femminili nel repertorio della compagnia.

it.wikipedia.org

Svolge attività come organista e al pianoforte nel repertorio liederistico.

it.wikipedia.org

Nel disco non mancano brani ripescati nell'enorme repertorio del doo wop.

it.wikipedia.org