rimanere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rimanere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

rimanere [rimaˈnere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

3. rimanere (in una posizione, condizione):

rimanere (essere, manifestarsi)
rimanere (essere, manifestarsi)
rimanere seduto, in piedi
rimanere sveglio, alzato
non rimanere con le mani in mano fig.
rimanere in silenzio
dobbiamo rimanere calmi
rimanere in contatto con
rimanere senza soldi
avrei potuto rimanere ucciso!
rimanere vedova
rimanere orfano, orfana
Individual translation pairs
rimanere neutrale
rimanere impietrito
rimanere inspiegato

Prevodi za rimanere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

rimanere v slovarju PONS

Prevodi za rimanere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Individual translation pairs
rimanere strabiliato

Prevodi za rimanere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

rimanere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rimanere a secco di carburante fig.
rimanere con la bocca -a fig.
rimanere senza fiato
rimanere [o restare] col danno e con le beffe
rimanere a bocca -a
rimanere/restare male
restare [o rimanere] inteso che
farebbe bene a rimanere a casa
rimanere isolato a causa della neve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Gli uzbeki rimasero scioccati da questo attacco e molti di loro abbandonarono il campo.
it.wikipedia.org
In seguito a questo lutto, il princeps rimase particolarmente addolorato tanto che le sue condizioni di salute peggiorarono.
it.wikipedia.org
Nel marzo del 1884 fu vittima di un attentato, ma rimase illeso.
it.wikipedia.org
Rimangono 36 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Rimasero in quella posizione fino alla fine di agosto.
it.wikipedia.org
Rimangono 30 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni secoli, il livello del terreno al tempo dei romani rimase coperto da circa 1,5 metri di depositi alluvionali.
it.wikipedia.org
Rimangono 36 squadre per sette posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Rimangono 39 squadre per undici posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Questo sistema monetario rimase in vigore fino alla rivoluzione francese.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski