ritrattato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ritrattato v slovarju italijanščina»angleščina

ritrattare [ritratˈtare] GLAG. preh. glag.

1. ritrattare accusa, affermazione:

ritrattare (ritirare)

to retract

ritrattare (ritirare)

to withdraw

ritrattare (formalmente o pubblicamente)

to recant

2. ritrattare (trattare di nuovo):

ritrattare argomento

to deal with [sth] again

3. ritrattare JEDR. FIZ.:

ritrattare

to reprocess

Prevodi za ritrattato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

recant opinion, statement

ritrattare

recant

ritrattare

disaffirm

rinnegare, smentire, ritrattare

retract statement, allegation

ritrattare

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

backtrack

fare marcia indietro, ritrattare

to back down on or over sanctions, proposal, allegations

ritrattare

withdraw

ritrattare

ritrattato v slovarju PONS

Prevodi za ritrattato v slovarju italijanščina»angleščina

ritrattare [ri·trat·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. ritrattare (trattare di nuovo: questione, argomento):

ritrattare

to deal with again

2. ritrattare (ritirare: accusa):

ritrattare

to withdraw

il testimone ha ritrattato

the witness retracted his statement

Prevodi za ritrattato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reprocess

ritrattare

recant

ritrattare

recant

ritrattare

unsay

ritrattare

retract statement

ritrattare

to backtrack on one's statement

ritrattare quanto si è detto

ritrattato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il testimone ha ritrattato

the witness retracted his statement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altre due denunce verranno fatte negli anni seguenti, ma al momento del processo non se l'era sentita di confermare le proprie accuse ed aveva ritrattato.

it.wikipedia.org

Cruise ha querelato il porno attore, che poi ha ritrattato, ricevendo un risarcimento di 19 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Denunciato a sua volta, confesso il piano per eliminare la regina e fu giustiziato, ma non prima di aver ritrattato la confessione.

it.wikipedia.org