riva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riva v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

riva [ˈriva] SAM. ž. spol

riandare [rianˈdare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

Prevodi za riva v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
beaching
(il) tirare a riva
ashore
a riva, verso la riva
he was swimming ashore
stava nuotando verso la riva
the oil slick is being washed ashore by the tide
la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree
to come, go ashore
giungere a riva
to swim ashore
raggiungere la riva a nuoto
washed ashore
gettato a riva
the gas is piped ashore
il gas viene trasportato a riva per mezzo di tubazioni
longshore
che è vicino a riva, litorale
shore (of sea)
riva ž. spol
shore (of lake)
riva ž. spol
on the shore
sulla riva
waterside
riva ž. spol
wash up body, debris
trasportare, depositare a riva
cast up
portare a riva
boardwalk
= passeggiata in riva al mare costruita con assi di legno

riva v slovarju PONS

riva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lasciare la riva spingendosi via con un piede
shove off
riva ž. spol del fiume
riverside

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
John è in riva al mare che scrive una sorta di diario su come si sente ad essere tornato a casa.
it.wikipedia.org
Nella notte, vediamo una fata sulla riva del fiume scomparire tra le fauci di un essere misterioso.
it.wikipedia.org
L'ancora però si incastra e sono costretti a nuotare fino a riva in attesa dei soccorsi.
it.wikipedia.org
Si dirige precipitosamente a riva, la sua depressione scompare.
it.wikipedia.org
È situato sulla riva sinistra del torrente Astico.
it.wikipedia.org
Il corpo di un comandante della marina viene portato a riva dalle onde, insieme a quelli di due trafficanti di droga.
it.wikipedia.org
Mulini e botteghe erano sorti sulle sue rive.
it.wikipedia.org
Il suo nome viene fatto derivare da ἅλιμα ("riva del mare"), plurale sostantivato dall'aggettivo ἅλιμος ("marino"), a sua volta collegato al termine ἅλς ("sale").
it.wikipedia.org
Giunti a riva, il gruppo trova i rottami di un'imbarcazione, con scritte in francese.
it.wikipedia.org
Sulla riva di un fiume vengono ritrovati i resti mutilati di un cadavere, un allevatore in un'industria di polli locale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "riva" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno