sabbia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sabbia v slovarju italijanščina»angleščina

I.sabbia [ˈsabbja] SAM. ž. spol

1. sabbia:

sabbia

sand

sabbia (più grossolana)

grit

un granello di sabbia

a grain of sand

castello di sabbia

sand castle

tempesta di sabbia

sandstorm

cava di sabbia

sandpit

banco di sabbia

sand bank

bagno a sabbia KEM.

sandbath

2. sabbia MED.:

sabbia

urinary sand

II.also color sabbia PRID. nesprem.

also color sabbia

sandy

III.sabbia [ˈsabbja]

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

IV.sabbia [ˈsabbja]

sabbie mobili

quicksand also fig.

sabbie mobili

shifting sands also fig.

Prevodi za sabbia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sandy beach

sabbioso, di sabbia

sandy colour

sabbia

sand dune

duna ž. spol (di sabbia)

mudbank

banco m. spol di sabbia

sandbar

barra ž. spol di sabbia

sand eel

anguilla ž. spol della sabbia

key

banco m. spol di sabbia

sand bath

bagno m. spol a sabbia

sandcastle

castello m. spol di sabbia

sharp sand

sabbia ž. spol a spigoli vivi

sabbia v slovarju PONS

Prevodi za sabbia v slovarju italijanščina»angleščina

sabbia <-ie> [ˈsab·bia] SAM. ž. spol

sabbia

sand

costruire sulla sabbia fig.

to build on sand

(di) color sabbia

sand-colored

Prevodi za sabbia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sand

sabbia ž. spol

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m. spol pl di sabbia

sand

spargere sabbia su

sandbank

banco m. spol di sabbia

spit

banco m. spol di sabbia

sandcastle

castello m. spol di sabbia

shoal

banco m. spol di sabbia

sandstorm

tempesta ž. spol di sabbia

sandbag

sacco m. spol di sabbia

sandbag

proteggere con sacchi di sabbia

grit

sabbia ž. spol

to grit a road

spargere sabbia sulla strada

litter box

vaschetta ž. spol per la sabbia (del gatto)

sabbia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

banco m. spol di sabbia

shoal

sacco m. spol di sabbia

sandbag

recinto m. spol con la sabbia (dove giocano i bambini)

sandbox

castello m. spol di sabbia

sandcastle

essere sfuggente come la sabbia tra le dita

to be as slippery as an eel

banco m. spol di sabbia

bar

banco m. spol di sabbia

sandbank

vaschetta ž. spol per la sabbia (del gatto)

litter box

banco m. spol di sabbia

spit

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

his footsteps indented the sand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Li si incontra anche su spiagge o lingue di sabbia.

it.wikipedia.org

Nel caso si usi sabbia comune è opportuno avere l'accortezza di setacciarla preventivamente per evitare il rischio che eventuali granuli sovradimensionati otturino l'ugello.

it.wikipedia.org

È immune agli attacchi diretti e può facilmente controllare la sabbia attorno a lui.

it.wikipedia.org

Un sacco di sabbia è un sacco di canapa o di tela, riempito con della sabbia o della terra.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato un messaggio sulla sabbia, si rifugiano in un hotel apparentemente vuoto.

it.wikipedia.org

Si risale al ristorante dove l'uomo lavorava e dove vengono ritrovate tracce di sangue coagulato misto a sabbia in un canale di scolo della cucina.

it.wikipedia.org

Il fenomeno è provocato dalla struttura molecolare della sabbia.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal color sabbia al giallo-brunastro mentre le parti inferiori sono giallastre chiare.

it.wikipedia.org

Vengono deposte 25000-675000 uova di 1.7-4.5 mm in buche nella ghiaia o nella sabbia.

it.wikipedia.org

In casi eccezionali la sabbia può comportarsi come un liquido e collassare, inglobando oggetti o persone.

it.wikipedia.org