sazietà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sazietà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

sazietà <mn. sazietà> [sattsjeˈta] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
mangiare a sazietà
to eat one's fill

Prevodi za sazietà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
repletion
sazietà ž. spol
satiety
sazietà ž. spol
to eat, drink one's fill
mangiare, bere a sazietà

sazietà v slovarju PONS

Prevodi za sazietà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za sazietà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sazietà Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mangiare a sazietà
to eat one's fill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La prima fa riferimento alla sua abitudine di scacciare gli uccelli più piccoli dalle carcasse e nutrirsene a sazietà mentre quelli aspettano.
it.wikipedia.org
L'indice di sazietà ha voluto stimare il senso di sazietà fornito dal cibo testato entro sole due ore dalla sua assunzione.
it.wikipedia.org
Il sorgo ha un contenuto di grassi molto basso e dopo averlo mangiato lascia un piacevole senso di sazietà e di leggerezza.
it.wikipedia.org
Così «sul declinare degli anni, convertita la sazietà in odio» cominciano a privarsi della vita.
it.wikipedia.org
Questo intervento permette di raggiungere rapidamente un grado di sazietà pur avendo ingerito poche quantità di alimenti.
it.wikipedia.org
La stimolazione di questo recettore è correlata con il comportamento alimentare e con il senso di sazietà sia nell'animale che nell'uomo.
it.wikipedia.org
L'inibizione dei movimenti di contrazione digiunali potrebbe attivare un segnale nervoso che indurrebbe una risposta di sazietà generale, rinforzando l'effetto dell'ormone.
it.wikipedia.org
L'indice calcolato evidenziò che non vi era una significativa correlazione tra sazietà, risposta glicemica e risposta insulinica.
it.wikipedia.org
Majakovskij intende deridere, "schernire a sazietà" e stuzzicare i cervelli fiacchi e rammolliti di questi lettori.
it.wikipedia.org
In generale, più un cibo è percepito come saziante, più si riesce a prevedere il suo effettivo indice di sazietà.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sazietà" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno