serata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za serata v slovarju italijanščina»angleščina

serata [seˈrata] SAM. ž. spol

serata

evening

serata

night

è stata una serata tranquilla

it was a quiet evening

passare una serata con (degli) amici

to spend the evening with friends

una serata in onore di qn

an evening in tribute to sb

durante la serata

during the evening

in serata

in the evening

all'inizio, alla fine della serata

at the beginning, end of the evening

in prima serata programma, spettacolo

prime-time

in prima serata attrib.

peak time

attrib. serata d'addio

farewell performance

serata di beneficenza

charity performance

serata danzante

dance ball

serata di gala

gala night

serata musicale

musical evening

serata musicale

musicale

Individual translation pairs

sfizioso serata

pleasant

serata danzante

dance

Prevodi za serata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

musicale

serata ž. spol musicale

social evening

serata ž. spol mondana

bridge party

serata ž. spol di bridge

ladies' night

serata ž. spol per signore

soiree

serata ž. spol mondana

date night

serata tutta per una coppia

as the evening wore on

col trascorrere della serata

serata v slovarju PONS

Prevodi za serata v slovarju italijanščina»angleščina

serata [se·ˈra:·ta] SAM. ž. spol

serata

evening

Individual translation pairs

fig. addio serata tranquilla!

you can say goodbye to a quiet evening!

serata di galà

gala performance

Prevodi za serata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prime time

prima ž. spol serata

gala night

serata ž. spol di gala

at the end of the evening

alla fine della serata

late night TV show

programma m. spol in tarda serata

a most beautiful evening

una serata bellissima

to have a good evening

passare una bella serata

serata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

serata di galà

gala performance

fig. addio serata tranquilla!

you can say goodbye to a quiet evening!

serata ž. spol di gala

gala night

programma m. spol in tarda serata

late night TV show

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La serata tuttavia si conclude malissimo per tutti e tre.

it.wikipedia.org

Jane decide allora che il modo migliore per fugare i dubbi dell'amica, è organizzare una serata di giochi tra coppie per testare la conoscenza reciproca.

it.wikipedia.org

La serata sembra andare proprio male così decidono tutti di tornare in città.

it.wikipedia.org

Paperone invita così tutti i parenti per la serata.

it.wikipedia.org

Si è esibito di nuovo il 18 e il 19 giugno 2016 sempre in due serate.

it.wikipedia.org

Ada non è contenta della situazione così durante una serata al club fa scattare l'allarme antincendio.

it.wikipedia.org