sogno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sogno v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

sogno [ˈsoɲɲo] SAM. m. spol

Individual translation pairs
difficilmente interpretabile sogno
difficult to interpret
ossessionante ricordo, sogno
obsessive
ossessionante ricordo, sogno
haunting
avverare sogno, desiderio
to fulfill am. angl.

Prevodi za sogno v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sogno v slovarju PONS

Prevodi za sogno v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

sogno [ˈsoɲ·ɲo] SAM. m. spol a. fig.

Individual translation pairs
nemmeno per idea [o per sogno]!
no chance!
manco per idea [o per sogno] [o per scherzo]
not on your life
sogno una casa al mare
I dream of (having) a house on the coast

Prevodi za sogno v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sogno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un sogno
to dream
nemmeno [o neppure] [o neanche] per sogno pog.
you've got to be kidding
manco per idea [o per sogno] [o per scherzo]
not on your life
sogno una casa al mare
I dream of (having) a house on the coast
nemmeno per idea [o per sogno]!
no chance!
sogno m. spol (ad occhi aperti)
dream (daydream)
sogno m. spol ad occhi aperti
daydream
il mio sogno si è avverato
my dream has come true

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Crosby, tuttavia, con il supporto della moglie, non è pronto a rinunciare al suo sogno.
it.wikipedia.org
Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.
it.wikipedia.org
Piedino si sveglia spaventato, e ella gli dice che è stato solo un brutto sogno.
it.wikipedia.org
Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.
it.wikipedia.org
Stupite dalla coincidenza, loro fecero come detto dal sogno (la chiesa è ancora dedicata a loro).
it.wikipedia.org
Tyler è stato licenziato ed è triste perché lavorare al furgoncino è il suo sogno.
it.wikipedia.org
Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.
it.wikipedia.org
Questa e la successiva sono due metafore minori rispetto al sogno e all'alba, ma comunque sono presenti a più riprese.
it.wikipedia.org
Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.
it.wikipedia.org
Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sogno" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno