some v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za some v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.some [brit. angl. sʌm, s(ə)m, am. angl. səm] DOL. When some is used to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: give me some milk and some chocolate biscuits = dammi del latte e dei biscotti al cioccolato. - Some is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = vorrei del pane have some tea = prenda del tè we've bought some books = abbiamo comprato dei libri they've bought some peaches = hanno comprato delle pesche. - Some can also be rendered by qualche, alcuni or alcune, and un po'(di) qualche is invariable and it is always followed by the singular: he showed me some pictures = mi mostrò qualche fotografia alcuni and alcune are always used in the plural and agree in gender with the nouns they qualify: I bought some books/some pencils = ho comprato alcuni libri/alcune matite; give me some money! = dammi un po' di soldi! - Some is generally used in affirmative sentences when used in interrogative sentences, some implies an answer in the affirmative (typically, when you offer something to somebody) or a feeling of surprise: will you have some coffee? = vuole del caffè? but didn't I give you some money this morning? = ma non ti ho già dato dei soldi stamattina? - For particular usages see this entry.

II.some [brit. angl. sʌm, s(ə)m, am. angl. səm] ZAIM. Some can be translated by ne which is placed before the verb in Italian: would you like some? = ne vuole? I've got some = ne ho.

III.some [brit. angl. sʌm, s(ə)m, am. angl. səm] PRISL.

IV.some [brit. angl. sʌm, s(ə)m, am. angl. səm]

Individual translation pairs

Prevodi za some v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

some v slovarju PONS

Prevodi za some v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

an [ən, stressed: æn] nedol. čl. before vowel

an → a

glej tudi a, A

a [ə, stressed: eɪ] nedol. čl. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

Individual translation pairs

Prevodi za some v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

some Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

you win some, you lose some

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.
en.wikipedia.org
They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
Some of the female athletes had suffered multiple miscarriages.
en.wikipedia.org
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.
en.wikipedia.org
Some of his phials and plans are on display.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski