state v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za state v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.stare [ˈstare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):

state comodi!
stammi bene! pog.

II.starsene GLAG. povr. glag.

III.stare [ˈstare]

stato1 [ˈstato] SAM. m. spol

fraza:

stato di crisi POLIT., SOC.
stato di shock MED., PSIH.

stato2 [ˈstato] SAM. m. spol

I.essere1 [ˈɛssere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

non è più fra noi evfem.
non è da te, da lui
e sia!

II.esserci, esservi

essere2 [ˈɛssere] SAM. m. spol

non essere [nonˈɛssere] SAM. m. spol

Individual translation pairs

Prevodi za state v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

state v slovarju PONS

Prevodi za state v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

stato1 [ˈsta:·to] GLAG.

stato del. Pf. di essere , stare

glej tudi stare, essere1, essere2

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

essere2 SAM. m. spol

stato2 SAM. m. spol

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

essere2 SAM. m. spol

Individual translation pairs
state -i!

Prevodi za state v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

state Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stare [o essere] [o sedere] al volante a. fig.
essere [o stare] sui -i accesi fig.
state -i!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dall'edizione 2019 sono state aggiunte anche due categorie per gli strumentisti a fiato (legni e ottoni).
it.wikipedia.org
Il banteng è una delle cinque specie di bovini che sono state addomesticate dall'uomo.
it.wikipedia.org
Per ottenere un buon rendimento termico, sono state però necessarie altre modifiche.
it.wikipedia.org
Alcune varietà vengono spolverate con zucchero a velo dopo essere state cotte e raffreddate.
it.wikipedia.org
Tuttavia, fino al 1971 le azioni del gruppo erano state molto rare e disorganizzate.
it.wikipedia.org
Stabilita la planimetria e la stratigrafia, sono state individuate le sedi idonee per i pilastri di fondazione.
it.wikipedia.org
In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo.
it.wikipedia.org
Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici.
it.wikipedia.org
Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski