thick v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za thick v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] PRID.

1. thick:

thick piece, layer
spesso
thick material, garment
spesso, pesante
thick liquid, paste
denso
thick snow, forest, vegetation
fitto
thick fog
fitto, spesso
thick hair, eyebrows, beard
folto
thick lips
grosso
thick make-up
pesante
thick accent
forte
thick voice (from sore throat, cold)
roco, rauco
thick voice (from alcohol)
impastato
to be 6 cm thick
essere spesso 6 cm
how thick is the wall, this piece of steel?
quanto è spesso il muro, questo pezzo di acciaio?
a 6 cm-thick piece of wood
un pezzo di legno dello spessore di 6 cm
to make [sth] thicker soup, sauce
addensare
to be thick with smoke
essere fumoso, pieno di fumo
to be thick with noise
essere rumoroso
to be thick with emotion
essere carico di emozioni
a river thick with rubbish
un fiume pieno di immondizia
fields thick with poppies
campi coperti di papaveri
the air was thick with insults
volavano molti insulti
the table was thick with dust
il tavolo era coperto di polvere
the ground was thick with ants
il terreno brulicava di formiche
to have a thick head brit. angl.
avere un cerchio alla testa
a fog so thick you could cut it with a knife
una nebbia che si tagliava con il coltello

II.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] PRISL.

III.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] SAM. (of forest)

thick-witted [am. angl. ˌθɪkˈwɪdəd], thick-skulled [ˌθɪkˈskʌld] PRID. pog.

thick-skinned [brit. angl. ˌθɪkˈskɪnd, am. angl.] PRID.

Prevodi za thick v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

thick v slovarju PONS

Prevodi za thick v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za thick v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

thick Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a bit thick
essere un po' tonto
to be as thick as two short planks pog.
essere duro di comprendonio
to be thick with sb
esser molto amico di qn
through thick and thin
nella buona e nella cattiva sorte
to be in the thick of sth
esser nel pieno di qc
he is thick-skinned
tutto gli scivola addosso
to have a thick skin
avere la pelle dura
to come thick and fast piovere gli insulti
piovere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
There are various sizes and makes, but the most common type is a folded mattress, thick, that when unfolded measures about.
en.wikipedia.org
They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills.
en.wikipedia.org
This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org
It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper.
en.wikipedia.org
Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.
www.reuters.com
Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.
www.popularmechanics.com
They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.
en.wikipedia.org
The circular aperture has a thick lip.
en.wikipedia.org
The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thick" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno