too v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za too v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

too [brit. angl. tuː, am. angl. tu] PRISL. When too means also it is generally translated by anche which is usually placed before the word it refers to: you too = anche tu; can I have some too? = posso averne un po' anch'io? - When too means to an excessive degree (too high too dangerous too fast), it is translated by troppo: troppo alto troppo pericoloso troppo in fretta. - For examples of the above and further usages, see this entry.

4. too (excessively):

too
too many, too few people
I ate too much
it was too little too late

I.too-too [brit. angl. tuːˈtuː, am. angl. ˈtuˌtu] PRID.

II.too-too [brit. angl. tuːˈtuː, am. angl. ˈtuˌtu] PRISL.

I.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRID.

II.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRISL.

4. only (merely):

V.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] VEZ. (but)

VI.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli]

Individual translation pairs

Prevodi za too v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs
too much
pl too many
too long
too much
pl too many
I ate too many (of them)
too long
too
too long
too often
I spoke too soon
too
too much
too many
one, two too many
all too
only too
to go too far

too v slovarju PONS

Prevodi za too v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za too v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs
too much
too many
too much
too many
questo è troppo fig.
this is too much!
too much
too much
too much
too many
to go too far

too Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be too big for one's boots pog.
too little, too late

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.
www.theglobeandmail.com
There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.
www.cine-vue.com
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Look out too for the imaginative use of shower gel.
www.telegraph.co.uk
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski