trincerarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trincerarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.trincerare [trintʃeˈrare] GLAG. preh. glag.

trincerare campo:

trincerare

to entrench

II.trincerarsi GLAG. povr. glag.

1. trincerarsi VOJ.:

trincerarsi

to dig (oneself) in

2. trincerarsi (nascondersi):

trincerarsi fig.

to withdraw

trincerarsi fig.

to hide

trincerarsi dietro ideologia, decisione, legge

to hide behind

si trincera dietro l'articolo 14

he hides behind article 14

trincerarsi dietro il segreto professionale

to shelter or hide behind professional confidentiality

Prevodi za trincerarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

entrench

trincerare

dig in

trincerarsi also fig.

to dig oneself in VOJ.

trincerarsi

retrench

trincerare

trincerarsi v slovarju PONS

Prevodi za trincerarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.trincerare [trin·tʃe·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

trincerare

to dig trenches in

II.trincerare [trin·tʃe·ˈra:·re] GLAG. povr. glag. trincerarsi

1. trincerare VOJ.:

trincerarsi

to dig oneself in

2. trincerare fig. (nascondersi):

trincerarsi

to hide

trincerarsi nel silenzio

to take refuge in silence

Prevodi za trincerarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to entrench oneself VOJ.

trincerarsi

to dig oneself in (dig trenches)

trincerarsi

trincerarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trincerarsi nel silenzio

to take refuge in silence