turarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.turare [tuˈrare] GLAG. preh. glag.

turare

to cork (up)

turare

to stopple

turare bottiglia

to stop

turare bottiglia

to plug (up)

turare buco, fessura

to stop (up)

turare un buco con qc

to plug a gap with sth, to pack sth into a hole

turare una falla NAVT.

to plug or stop a leak

turare la bocca a qn fig.

to shut sb up

II.turarsi GLAG. povr. glag.

1. turarsi (otturarsi):

turarsi lavandino, condotto:

to get blocked (up)

turarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

2. turarsi (tapparsi):

turarsi le orecchie (con le mani)

to cover or shut or stop one's ears

turarsi le orecchie (con ovatta ecc.)

to plug one's ears

turarsi il naso

to hold one's nose

mi si è turato il naso

my nose got blocked or stuffed

Individual translation pairs

tapparsi, turarsi le -chie

to cover or shut or stop one's ears

Prevodi za turarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to stop one's ears

turarsi or tapparsi le orecchie

turarsi v slovarju PONS

Prevodi za turarsi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

turarsi il naso

to hold one's nose

turarsi le orecchie/gli occhi

to block up one's ears

turarsi gli occhi

to cover one's eyes

turarsi

to get blocked

Prevodi za turarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to hold one's ears/nose

turarsi le orecchie/il naso

turarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

turarsi il naso

to hold one's nose

turarsi le orecchie/gli occhi

to block up one's ears

turarsi gli occhi

to cover one's eyes