under v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za under v slovarju angleščina»italijanščina

I.under [brit. angl. ˈʌndə, am. angl. ˈəndər] PREDL. When under is used as a straightforward preposition in English, it can almost always be translated by sotto (a) in Italian: under the table = sotto al/sotto il tavolo under a sheet = sotto/sotto a un lenzuolo. - Note that sotto is the Italian translation of under, beneath and below. - Under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.). - Under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, undergrowth, underpass, underprivileged and underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages, see this entry.

II.under [brit. angl. ˈʌndə, am. angl. ˈəndər] PRISL.

I.plough under GLAG. [plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])

II.plough under GLAG. [plaʊ -] (plough [sb] under) am. angl.

II.down under [brit. angl. daʊn ˈʌndə] PRISL. pog.

get under barrier, floorboards etc.:

get under

under v slovarju PONS

Prevodi za under v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

II.under-the-counter [ˌʌn··ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRISL.

Individual translation pairs
under canvas (in a tent)
under canvas NAVT.
under sedation

Prevodi za under v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

under Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

(from) under sb's (very) nose pog., right out from under sb's nose pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.
en.wikipedia.org
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org
When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.
en.wikipedia.org
The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.
www.herald.ie
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.
en.wikipedia.org
Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski