vediamo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vediamo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ci vediamo tra un paio di giorni

I'll see you in a couple of days

ci vediamo fra quattro giorni, cioè martedì

we'll meet in four days, that is on Tuesday

non ci vediamo da mesi

we haven't seen each other for months

ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a persone)

we see all sorts here

ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a cose)

all kinds of things go on around here

è un secolo or sono secoli che non ci vediamo!

long time no see!

Prevodi za vediamo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

“See you tomorrow, ” he yawned

“ci vediamo domani, ” disse sbadigliando

we all see this differently

la vediamo tutti in modo diverso

it's fully ten years since I last saw you

sono almeno dieci anni che non ci vediamo

anyway, I'd better go now, see you later!

be', adesso devo andare, ci vediamo dopo!

see you tomorrow!

ci vediamo domani! a domani!

vediamo v slovarju PONS

Prevodi za vediamo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

è un pezzo che non ci vediamo

we haven't seen each other for a while

ci vediamo la settimana -a

see you next week

vediamo (un po')

let's see

ci vediamo domani

see you tomorrow

ci vediamo venerdì prossimo

see you next Friday

ci vediamo!

see you!

Prevodi za vediamo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

now, where did I put her book?

dunque, vediamo, dove ho messo il suo libro?

let's see

vediamo

see you around!

ci vediamo!

let's see

vediamo

we see little of him

lo vediamo poco

vediamo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ci vediamo!

see you!

ci vediamo la settimana -a

see you next week

vediamo (un po')

let's see

ci vediamo domani

see you tomorrow

è un pezzo che non ci vediamo

we haven't seen each other for a while

ci vediamo venerdì prossimo

see you next Friday

dunque, vediamo, dove ho messo il suo libro?

now, where did I put her book?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nacque quindi l'altare che vediamo ancora oggi, che appare quindi originale solo nelle parti marmoree e recuperante invece da altri contesti le opere in bronzo.

it.wikipedia.org

La vediamo sostituire il velo con un cappello bianco, le gramaglie con abiti nuovi e candidi, il cagnolino con un esemplare identico ma bianchissimo.

it.wikipedia.org

Verso la fine del romanzo, lo vediamo in prigione a scontare le sue colpe, ritornato umile e ossequioso come un tempo, e con un comportamento da detenuto modello.

it.wikipedia.org

Vediamo trattata la nascita e l’evoluzione dei giochi di avventura e dei giochi di ruolo.

it.wikipedia.org

Vediamo come farai scintillare anche questo!

it.wikipedia.org

Vodka ricopre, comunque, una posizione di una certa importanza, poiché talvolta lo vediamo dare ordini ad altri membri in missione.

it.wikipedia.org

Si dirige dunque in una stanza scura con degli specchi e ancheggia sui fianchi, mentre la vediamo vestita con un completo corto rosa semitrasparente, con degli svolazzi alla vita.

it.wikipedia.org

La chiesa che vediamo oggi è stata edificata negli anni 50 sulle rovine della precedente struttura seicentesca minata durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Come vediamo, il choli, per essere una forma caratteristica della camicetta, abbiamo bisogno di decostruire il choli.

it.wikipedia.org

Al termine della storia vediamo il tagliaboschi piantare un alberello.

it.wikipedia.org