viene v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za viene v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

venire1 [veˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. venire persona:

5. venire (sorgere, manifestarsi):

24. venire (recarsi):

venire2 [veˈnire] SAM. m. spol

Individual translation pairs

Prevodi za viene v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

viene v slovarju PONS

Prevodi za viene v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

viene [ˈviɛ:·ne], vieni [ˈviɛ:·ni] GLAG.

viene 3. e 2. os. sing pr di venire

glej tudi venire

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

15. venire (fraza):

come viene viene (alla meno peggio)

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. povr. glag.

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

15. venire (fraza):

come viene viene (alla meno peggio)

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
mi viene il nervoso
mi viene sete

Prevodi za viene v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

viene Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

come viene viene pog.
any old how pog.
la verità viene sempre a galla preg.
come viene viene (alla meno peggio)
ora che mi viene in mente, …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Una volta realizzati i fori, con una macchina per l'insufflaggio viene introdotto il materiale e una volta riempita l'intercapedine si richiudono i fori precedentemente realizzati.
it.wikipedia.org
Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
it.wikipedia.org
Lui, alterato, si fa rissoso e viene arrestato.
it.wikipedia.org
Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato.
it.wikipedia.org
Viene controllato anche l'udito tramite la voce e un diapason.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org
Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto.
it.wikipedia.org
Quando scivola in aria, l'estremità dell'ala viene raddrizzata.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.
it.wikipedia.org
Attraverso un opportuno introduttore l'elettrocatetere viene inserito nella vena succlavia precedentemente punta e viene poi sospinto fino alla vena cava superiore ed infine nel cuore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "viene" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski