Prevodi za „brzeg“ v slovarju poljsko » angleški

brzeg <rod. -gu> SAM. m. spol

1. brzeg (krawędź):

brzeg

edge

brzeg naczynia, kapelusza

brim

brzeg sukni

hem

pierwszy z brzegu człowiek

anyone

pierwszy z brzegu rzecz

any

pełen po brzegi

full to the brim

2. brzeg GEOGR.:

brzeg rzeki

bank

brzeg jeziora

shore

brzeg morza

shore

brzeg morza

coast

spacer brzegiem rzeki

walk along the riverside

3. brzeg (plaża):

brzeg

beach

Primeri uporabe besede brzeg

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

fale obmywają brzeg

waves wash the shore

fale wyrzuciły to na brzeg

it was washed ashore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Czasami również polują na meduzy w płytkich wodach przybrzeżnych, zazwyczaj jednak żywią się z dala od brzegu, przy czym schodzą na głębokość nawet 150 metrów.

pl.wikipedia.org

Dorosłe żółwie parzą się z dala od brzegu, ponieważ przeszkadzają im duże fale przybrzeżne.

pl.wikipedia.org

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiorników wynosi ok. 1,5 m przy brzegu i dochodzi do 2,2 m w częściach środkowych.

pl.wikipedia.org

Wstępuje aż do brzegu pierwszego żebra, gdzie przechodzi bez wyraźnej granicy w ż. podobojczykową.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki miały haczykowate wyrostki i guzki na tylnym brzegu kryzy, podobne do występujących u centrozaura.

pl.wikipedia.org

Przy południowym brzegu zbiornika znajduje się pole namiotowe oraz plaża strzeżona i wypożyczalnia sprzętu pływającego.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Owad ten miał przednie skrzydło o długości 14 mm, lekko wypukłym przednim brzegu i skórzastej, pokrytej drobnymi guzkami błonie.

pl.wikipedia.org