Prevodi za „doręczenia“ v slovarju angleško » poljski

proof of service

akt m. spol doręczenia sądowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W przypadku postępowania w sprawie drobnych roszczeń, sąd orzekający jest zobowiązany do wydania orzeczenia w ciągu 30 dni od doręczenia mu wymaganych dokumentów (głównie pozew i odpowiedź na pozew).

pl.wikipedia.org

Oskarżonemu i oskarżycielowi przysługuje prawo wniesienia do sądu sprzeciwu w terminie zawitym 7 dni od daty doręczenia wyroku nakazowego.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest terminem zawitym, co oznacza, że skarga wniesiona po upływie 3 miesięcy od doręczenia zaskarżonej decyzji lub wyroku nie będzie rozpatrywana.

pl.wikipedia.org

Osoby te mogą w ciągu dwóch tygodni od doręczenia zawiadomienia przystąpić do sprawy w charakterze powodów.

pl.wikipedia.org

Ideę doręczenia adresu osobiście cesarzowi rozpropagowały liczne odezwy i ulotki.

pl.wikipedia.org

Rzecznik ma 90 dni na przeprowadzenie postępowania, liczone od dnia doręczenia kompletnego wniosku o wszczęcie postępowania.

pl.wikipedia.org

Skargę od wyroku sądu cywilnego można było wnieść najpóźniej trzy miesiące od dnia doręczenia zaskarżonego wyroku.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu tej procedury pokrzywdzony może w ciągu miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o ostatnim postanowieniu prokuratora wnieść własny subsydiarny akt oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Osoba ta może w ciągu dwóch tygodni od doręczenia zawiadomienia wstąpić do sprawy w charakterze powoda.

pl.wikipedia.org

Termin doręczenia uzależniony jest od rodzaju usługi kurierskiej.

pl.wikipedia.org