Prevodi za „klienta“ v slovarju angleško » poljski

customer acceptance

zgoda ž. spol klienta

customer-related

dotyczący klienta

customer claim

reklamacja ž. spol klienta

customer enquiry

zapytanie sr. spol klienta

customer satisfaction

zadowolenie sr. spol klienta

customer service

obsługa ž. spol klienta

customer order

zamówienie sr. spol klienta

customer network

sieć ž. spol klienta

customer loyalty

lojalność ž. spol klienta

client-related

dotyczący klienta

customer account

rachunek m. spol klienta

customer complaint

skarga ž. spol klienta

customer magazine

magazyn m. spol klienta

customer-oriented

zorientowany na klienta

customer call centre

telefoniczne centrum sr. spol obsługi klienta

customer friendly

przyjazny dla klienta

customer information

informacje ž. spol mn. dla klienta

front office system

system m. spol obsługi klienta

buyer persona

profil idealnego klienta m. spol

Prevodi za „klienta“ v slovarju poljsko » angleški

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sprawa jest pozornie beznadziejna, a dowody jednoznacznie obciążają klienta.

pl.wikipedia.org

Użyte wartości mogą zostać obejrzane w szczegółowym oknie dialogowym klienta.

pl.wikipedia.org

Przepis ten bywa przez przedsiębiorców omijany poprzez stosowanie nazw zbliżonych, które mogą wprowadzać klienta w błąd (np. otel, hotelik – nazwy sugerujące, że dany obiekt jest hotelem).

pl.wikipedia.org

Od 1955 roku swoją terapię zaczął nazywać terapią racjonalno-emotywną, w której terapeuta uczy klienta, w jaki sposób nieracjonalne przekonania dotyczące świata wpływają na emocjonalny ból.

pl.wikipedia.org

Wnętrza domu handlowego były podzielone tematycznie i zgodnie z zapotrzebowaniem klienta.

pl.wikipedia.org

Wymagania niefunkcjonalne, nieweryfikowalne na poziomie programu, muszą być zachowane jako dokumentacja intencji klienta.

pl.wikipedia.org

Klasa adaptera dziedziczy prywatnie po klasie adaptowanej oraz publicznie implementuje interfejs klienta.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej wyjaśnianych spraw należą: wymienialność produktu i rozpoznanie substytutu, oceny i uprzedzenia, zachcianki i czynniki motywacji oraz styl życia i sytuacja życiowa klienta.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej popularnych usług bankowości prywatnej można zaliczyć m.in.: indywidualnie dopasowane do potrzeb klienta lokaty i produkty kredytowe, nowoczesne produkty depozytowo-inwestycyjne, prestiżowe karty kredytowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowano tu łatwo dostępne dla klienta niskie wieszaki z odzieżą, oraz gabloty preselekcyjne.

pl.wikipedia.org